Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد صفعني - نعم هو من بدأ
Bulgarian[bg]
Да, той започна пръв.
Czech[cs]
Jo, začal si.
Danish[da]
Ja, det var ham der begyndte.
Greek[el]
Ναι, αυτός ξεκίνησε.
English[en]
Yeah, he started it.
Spanish[es]
Sí, él empezó.
Estonian[et]
Tema alustas.
Finnish[fi]
Hän aloitti tämän.
French[fr]
Oui, c'est lui qui a commencé.
Hebrew[he]
כן, הוא התחיל.
Croatian[hr]
Da, on je počeo.
Hungarian[hu]
Igen, ő kezdte.
Dutch[nl]
Ja, hij begon.
Polish[pl]
To on zaczął.
Portuguese[pt]
Pois, ele é que começou.
Romanian[ro]
Da, el a început.
Slovak[sk]
Hej, začal si.
Slovenian[sl]
Ja, on je začel.
Swedish[sv]
Ja, han startade det.
Thai[th]
เขาตบหน้าผม / ใช่ เขาเริ่มก่อน
Turkish[tr]
Evet, o başlattı.
Chinese[zh]
是 啊 他 先 动手 的