Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
нощен труд, в неделя или по време на официални празници,
Czech[cs]
během nocí, o nedělích nebo o svátcích,
Danish[da]
natarbejde, søn- og helligdagsarbejde
German[de]
nachts, an Sonn- oder Feiertagen,
Greek[el]
στη διάρκεια νυκτερινής εργασίας ή εργασίας τις Κυριακές ή τις αργίες,
English[en]
during nights, Sundays or public holidays,
Spanish[es]
trabajo nocturno, en domingo o en día festivo,
Estonian[et]
öötöö, pühapäeviti või riiklikel pühadel tehtud töö,
Finnish[fi]
yötyö, sunnuntaityö tai yleisinä vapaapäivinä tehty työ
French[fr]
la nuit, le dimanche et les jours fériés,
Croatian[hr]
rad u noćnoj smjeni, nedjeljom ili na državne blagdane,
Hungarian[hu]
éjszaka, vasárnap vagy ünnepnap ledolgozott órák száma,
Italian[it]
di notte, la domenica e nei giorni festivi,
Lithuanian[lt]
nakties metu, sekmadieniais arba valstybinių švenčių metu,
Latvian[lv]
darbs naktīs, svētdienās vai valsts svētku dienās,
Maltese[mt]
Fl-iljieli, fil-Ħdud u l-festi pubbliċi,
Dutch[nl]
's nachts, op zon- en feestdagen;
Polish[pl]
w godzinach nocnych, w niedziele lub dni ustawowo wolne od pracy,
Portuguese[pt]
em horário nocturno, domingos ou feriados oficiais,
Romanian[ro]
în timpul programului de noapte, duminicilor sau sărbătorilor legale;
Slovak[sk]
počas nocí, počas nedieľ alebo štátnych sviatkov,
Slovenian[sl]
nočno delo, delo ob nedeljah ali državnih praznikih,
Swedish[sv]
under nätter, söndagar och allmänna helgdagar.