Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som eksempel paa produkter, hvortil der skal anvendes mindre maengder raavarer end anfoert i bilag C, kan naevnes: penicillin, oel, pasta og D-glucitol, hvor Retten konstaterede udsving paa mellem 8% og 10%.
German[de]
Als Beispiele für Erzeugnisse, für die weniger Rohstoffe als in Anhang C angegeben benötigt werden, seien hier angeführt: Penizillin, Bier, Teigwaren und D-Gluzitol, bei denen Abweichungen von 8 % bis 10 % festgestellt wurden.
Greek[el]
Παραδείγματα προϊόντων που απαιτούν λιγότερες πρώτες ύλες από εκείνες που αναφέρονται στο Παράρτημα Γ είναι: πενικιλίνη, μπίρα, ζυμαρικά και D-Glucitol, όπου διαπιστώθηκαν διαφορές κυμαινόμενες μεταξύ 8 και 10 %.
English[en]
Examples of products which require less raw materials than indicated in Annex C are: penicillin, beer, pasta and D-glucitol where the variations were found to be between 8 and 10%.
Spanish[es]
Como ejemplos de productos que precisan menos materias primas que las indicadas en el anexo C cabe citar la penicilina, la cerveza, las pastas alimenticias y el D-Glucitol, en los que las diferencias se sitúan entre el 8 % y el 10 %.
French[fr]
Voici quelques exemples de produits nécessitant des quantités de matières premières inférieures à celles indiquées à l'annexe C: pénicillines, bières, pâtes alimentaires et D-glucitol, pour lesquels des variations de 8 à 10 % ont été constatées.
Italian[it]
Alcuni prodotti, infatti, che richiedono una quantità di materie prime inferiore a quella indicata nell'allegato C, sono: le penicilline, la birra, le paste alimentari e il D-glucitolo, per i quali le variazioni sono risultate comprese tra l'8 % ed il 10 %.
Dutch[nl]
Voorbeelden van produkten waarvoor minder grondstoffen nodig zijn dan in bijlage C is aangegeven, zijn: penicilline, bier, deegwaren en D-glucitol, waarbij variaties van 8 tot 10 % werden aangetroffen.
Portuguese[pt]
Constituem exemplos de produtos que necessitam de menor quantidade de matérias-primas do que os indicados no anexo C: penicilina, cerveja, massas alimentícias e D-Glucitol, em que se constataram variações de 8% a 10%.