Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
́ Οπως είπα Εξoχότατε δεν είναι αυτό πoυ δείχνει.
English[en]
As I said, Excellency, he's not what he seems.
Spanish[es]
Como dije, Excelencia, no es lo que parece.
Finnish[fi]
Kuten sanoin, Ylhäisyys, hän ei ole sitä, miltä näyttää.
French[fr]
Comme je l'ai dit, Excellence, il n'est pas ce qu'il paraît.
Croatian[hr]
Kao što sam rekao, Ekscelencijo, nije onakav kakvim se čini.
Hungarian[hu]
Ahogy montam, Uram, nem az, akinek látszik.
Norwegian[nb]
Som jeg har sagt, Deres Eksellense, er han ikke det han ser ut til.
Polish[pl]
Tak jak mówię, Ekscelencjo, nie jest tym, za kogo go mamy.
Portuguese[pt]
Como eu disse, excelência, ele não é o que parece.
Romanian[ro]
Aşa cum am spus, Excelentă, el nu e ceea ce pare.
Serbian[sr]
Kao što sam rekao, Ekscelencijo, nije onakav kakvim se čini.
Turkish[tr]
Size söylediğim gibi, adam göründüğü gibi değil.