Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
June, ptáme se každého, kdo znal Trenta Mcbride na tyto otázky.
Greek[el]
Τζουν, ρωτάμε σε όποιον ξέρει τον Τρεντ τις ίδιες ερωτήσεις.
English[en]
June, we're asking everyone who knew Trent McBride these questions.
Spanish[es]
June, estamos preguntando a todos los que conocían a Trent McBride estas preguntas.
Persian[fa]
جون ، ما اين سوالها رو از هر کسي که ترنت مک برايد
Finnish[fi]
Kysymme samat kysymykset kaikilta, jotka tunsivat Trent McBriden.
French[fr]
June, on pose ces questions à tout ceux qui connaissaient Trent McBride.
Hebrew[he]
ג'ון, אנחנו שואלים את כל מי שהכיר את טרנט מקברייד את השאלות האלה.
Croatian[hr]
Ova pitanja postavljamo svima koji su poznavali Trenta McBridea.
Hungarian[hu]
June, mindenkitől, aki csak ismerte Trent McBride-ot ugyanezeket kérdezzük.
Italian[it]
June, stiamo facendo le stesse domande a tutti quelli che conoscevano Trent McBride.
Dutch[nl]
June, we stellen deze vragen aan iedereen die Trent McBride kende.
Polish[pl]
Zadajemy te pytania każdemu, kto znał Trenta McBride.
Portuguese[pt]
June, perguntamos isso a todos que conheciam Trent McBride.
Romanian[ro]
June, punem aceste întrebări celor ce l-au cunoscut pe Trent McBride.
Slovak[sk]
June, tieto otázky sa pýtame všetkých, čo Trenta McBrida poznali.
Turkish[tr]
June, bir bu soruları Trent McBride'ı tanıyan... herkese soruyoruz.