Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft eine Sitzvorrichtung zum Lagern einer sitzenden Person, mit: einem ersten beweglich gelagerten Teilsitz (101) zum Lagern der Person und einem unabhängig von dem ersten Teilsitz beweglich gelagerten und mit diesem zu einem Gesamtsitz kombinierbaren zweiten Teilsitz (103) zum Lagern der Person.
English[en]
The invention relates to a seat device for supporting a sitting person, comprising: a first movably supported partial seat (101) for supporting the person and a second partial seat (103) for supporting the person, which is movably supported independently of the first partial seat and which can be combined with the first partial seat to form a whole seat.
French[fr]
L'invention concerne un dispositif d'assise pour soutenir une personne assise, comprenant : un premier siège partiel (101) supporté avec mobilité pour soutenir la personne et un deuxième siège partiel (103), supporté avec mobilité indépendamment du premier siège partiel et pouvant être combiné avec celui-ci en un siège complet pour soutenir la personne.