Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какви са тези глупости?
Bosnian[bs]
kakve su ovo gluposti?
Czech[cs]
Co je to za nesmysl?
German[de]
Was soll der Unsinn?
Greek[el]
Τί μαλακίες είναι αυτές;
English[en]
What kind of nonsense is this?
Spanish[es]
¿Qué clase de tontería es esta?
Finnish[fi]
Mitä pelleilyä tämä on?
French[fr]
Qu'est-ce que ces bêtises veulent dire?
Hungarian[hu]
Nagyot hibázol.
Italian[it]
Che razza di storia e'questa?
Dutch[nl]
Wat is dit voor onzin?
Polish[pl]
Co to za bzdury?
Portuguese[pt]
Que tipo de besteira é esta?
Romanian[ro]
Ce-s prostiile astea?
Turkish[tr]
Ne biçim bir saçmalık bu?
Vietnamese[vi]
Chuyện này vớ vẩn quá.