Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Базовата ос е перпендикулярна на базовата равнина и минава през центъра на окръжността с диаметър „М“.
Czech[cs]
Vztažná osa je kolmá na vztažnou rovinu a prochází středem kružnice o průměru „M“.
Danish[da]
Referenceaksen er vinkelret på referenceplanet og går gennem centrum af cirklen med en diameter »M«.
German[de]
Die Bezugsachse ist die Linie, die senkrecht zur Bezugsebene durch den Mittelpunkt des Kreises mit dem Durchmesser „M“ verläuft.
Greek[el]
Ο άξονας αναφοράς είναι κάθετος στο επίπεδο αναφοράς και διέρχεται από το κέντρο του κύκλου με διάμετρο «M».
English[en]
The reference axis is perpendicular to the reference plane and passes through the centre of the circle of diameter ‘M’.
Spanish[es]
El eje de referencia es la perpendicular al plano de referencia que pasa por el centro del círculo de diámetro «M».
Estonian[et]
Nulltelg on baastasandiga risti ja läbib läbimõõduga M ringjoone keskpunkti.
Finnish[fi]
Vertailuakseli on kohtisuorassa vertailutasoon nähden ja kulkee sen ympyrän keskustan kautta, jonka halkaisija on M.
French[fr]
L’axe de référence est la ligne perpendiculaire au plan de référence et passant par le centre du cercle de diamètre «M».
Croatian[hr]
Referentna os okomita je na referentnu ravninu i prolazi središtem kruga promjera „M”.
Hungarian[hu]
A referenciatengely merőleges a referenciasíkra és az „M” lámpafej-átmérő közepén halad át.
Italian[it]
L’asse di riferimento è la linea perpendicolare al piano di riferimento che passa per il centro del cerchio di diametro «M».
Lithuanian[lt]
Atskaitos ašis yra statmena atskaitos plokštumai ir kerta M skersmens apskritimo centrą.
Latvian[lv]
Atskaites ass ir perpendikulāra atskaites plaknei un šķērso tā apļa centru, kura diametrs ir “M”.
Maltese[mt]
L-assi ta’ referenza huwa perpendikolari għall-pjan ta’ referenza u jgħaddi miċ-ċentru taċ-ċirku ta’ dijametru “M”.
Dutch[nl]
De referentieas staat loodrecht op het referentievlak en loopt door het middelpunt van de cirkel met diameter M.
Polish[pl]
Oś odniesienia jest prostopadła do płaszczyzny odniesienia i przechodzi przez środek okręgu o średnicy „M”.
Portuguese[pt]
O eixo de referência é perpendicular ao plano de referência e passa pelo centro do círculo de diâmetro «M».
Romanian[ro]
Axa de referință este linia perpendiculară pe planul de referință care trece prin centrul cercului de diametru „M”.
Slovak[sk]
Referenčná os je kolmá na referenčnú rovinu a prechádza stredom kružnice s priemerom „M“.
Slovenian[sl]
Referenčna os je pravokotna na referenčno ravnino in poteka skozi središče kroga s premerom „M“.
Swedish[sv]
Referensaxeln är vinkelrät mot referensplanet och går igenom mitten av cirkeln med diametern ”M”.