Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки предават на Комисията всички искания за изготвяне на национални схеми за сертифициране на киберсигурността и посочват основанията за въвеждането им.
Czech[cs]
Členské státy informují Komisi o veškerých žádostech o vypracování vnitrostátních systémů certifikace kybernetické bezpečnosti a uvedou důvody k jejich přijetí.
Danish[da]
Medlemsstaterne underretter Kommissionen om enhver anmodning om at udarbejde nationale cybersikkerhedscertificeringsordninger og angiver grundene til at indføre dem.
German[de]
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission über alle Ersuchen um Ausarbeitung nationaler Systeme für die Cybersicherheitszertifizierung und geben dabei die Gründe für deren Inkraftsetzung an.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή όλα τα αιτήματα για την κατάρτιση εθνικών συστημάτων πιστοποίησης κυβερνοασφάλειας, και τους λόγους για την ενεργοποίησή τους.
English[en]
Member States shall communicate to the Commission all requests to draw up national cybersecurity certification schemes and shall state the grounds for their enactment.
Spanish[es]
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión toda solicitud de crear regímenes nacionales de certificación de la ciberseguridad e indicarán los motivos que justifiquen su establecimiento.
Estonian[et]
Liikmesriigid teavitavad komisjoni kõigist riiklike küberturvalisuse sertifitseerimise kavade koostamise taotlustest ja esitavad nende kehtestamise põhjused.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle kaikki kansallisen kyberturvallisuuden sertifiointijärjestelmien laatimista koskevat pyynnöt ja ilmoitettava syyt niiden hyväksymiselle.
French[fr]
Les États membres communiquent à la Commission toutes les demandes d’élaboration de systèmes nationaux de certification de cybersécurité et indiquent les motifs de leur adoption.
Irish[ga]
Déanfaidh na Ballstáit gach iarraidh go ndéanfaí scéimeanna náisiúnta um dheimhniú i ndáil le cibearshlándáil a tharraingt suas a chur in iúl don Choimisiún agus luafaidh siad na forais atá ann dá n-achtú.
Croatian[hr]
Države članice priopćuju Komisiji sve zahtjeve za izradu nacionalnih programa kibersigurnosne certifikacije i navode razloge za njihovo donošenje.
Italian[it]
Gli Stati membri comunicano alla Commissione tutte le richieste di elaborazione di sistemi nazionali di certificazione della cibersicurezza ed espongono le ragioni per la loro adozione.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės praneša Komisijai apie visus prašymus parengti nacionalines kibernetinio saugumo sertifikavimo schemas ir pateikia jų priėmimo priežastis.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni t-talbiet kollha biex jitfasslu skemi nazzjonali taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà u għandhom jiddikjaraw ir-raġunijiet għall-adozzjoni tagħhom.
Dutch[nl]
De lidstaten brengen de Commissie op de hoogte van alle verzoeken om nationale certificeringsregelingen voor cyberbeveiliging en lichten de beweegredenen voor het opstellen daarvan toe.
Polish[pl]
Państwa członkowskie przekazują Komisji wszystkie wnioski o opracowanie krajowych systemów certyfikacji cyberbezpieczeństwa i przedstawiają uzasadnienie ich wprowadzenia w życie.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros comunicam à Comissão todos os pedidos de elaboração de sistemas nacionais de certificação da cibersegurança e indicam os motivos que justificam a sua aprovação.
Romanian[ro]
Statele membre comunică Comisiei toate solicitările de creare a unor sisteme naționale de certificare de securitate cibernetică și prezintă motivele pentru punerea în practică a acestora.
Slovak[sk]
Členské štáty oznámia Komisii všetky žiadosti o vypracovanie vnútroštátnych systémov certifikácie kybernetickej bezpečnosti a uvedú dôvody ich prijatia.
Slovenian[sl]
Države članice sporočijo Komisiji vse zahteve za pripravo evropskih certifikacijskih shem za kibernetsko varnost in navedejo razloge za njihovo uveljavitev.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska meddela kommissionen om alla begäranden om att utarbeta nationella system för cybersäkerhetscertifiering och ska därvid ange skälen för deras införande.