Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Úřad vyzval zúčastněné strany, aby předložily své připomínky k dotčeným režimům státní podpory
Danish[da]
Tilsynsmyndigheden opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til de pågældende støtteordninger
German[de]
Die Überwachungsbehörde forderte die Beteiligten zur Äußerung zu den betreffenden Beihilferegelungen auf
English[en]
The Authority invited interested parties to present comments on the aid schemes concerned
Spanish[es]
El Órgano de Vigilancia invitó a las partes interesadas a presentar observaciones sobre los regímenes de ayuda mencionados
Estonian[et]
Järelevalveamet kutsus huvitatud isikuid esitama märkusi asjaomase toetuskava kohta
Finnish[fi]
Valvontaviranomainen pyysi asianomaisia esittämään tukijärjestelmiä koskevat huomautuksensa
French[fr]
L’Autorité de surveillance AELE a invité les parties intéressées à faire connaître leurs observations sur les mesures d’aide en cause
Hungarian[hu]
A Hatóság felkérte az érdekelt feleket, hogy tegyenek észrevételeket az érintett támogatási rendszerekre vonatkozóan
Italian[it]
L'Autorità ha invitato le autorità interessate a presentare osservazioni sul regime di aiuti in questione
Lithuanian[lt]
Institucija suinteresuotas šalis paprašė pateikti pastabų dėl svarstomų pagalbos schemų
Latvian[lv]
Iestāde aicināja ieinteresētās puses sniegt komentārus par attiecīgajām atbalsta programmām
Dutch[nl]
De Autoriteit nodigde belanghebbenden uit tot het maken van opmerkingen over de betrokken steunmaatregelen
Polish[pl]
Urząd wezwał zainteresowane strony do zgłaszania uwag na temat rozpatrywanych programów pomocy
Slovak[sk]
Orgán vyzval zúčastnené strany, aby predložili pripomienky k príslušným programom pomoci
Slovenian[sl]
Nadzorni organ je povabil zainteresirane stranke, da predstavijo pripombe k zadevnim programom pomoči
Swedish[sv]
Övervakningsmyndigheten anmodade de berörda parterna att lägga fram sina synpunkter på de berörda stödordningarna