Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفوق كلّ ذلك ، لدينا الكثير من المعلومات بحاجة للتدقيق
Bulgarian[bg]
И най-вече, имаме доста информация, която трябва да пресеем.
Czech[cs]
A to nejdůležitější, máme spoustu informací, které potřebujeme utřídit.
Greek[el]
Επιπροσθέτως έχουμε πολλές πληροφορίες που πρέπει να αξιολογήσουμε.
English[en]
And on top of that, we've had a lot of information in we need to sift through.
Spanish[es]
Y en primer lugar, tenemos mucha información en la que buscar.
French[fr]
Et par dessus tout, on a une foule d'informations à passer au crible.
Hebrew[he]
ובנוסף לכל זה, יש המון אינפורמציה שהגיעה שאנחנו צריכים לעבור עליה.
Croatian[hr]
Naravno, imamo mnogo podataka koje moramo provjeriti.
Hungarian[hu]
És mindemellett van már itt egy csomó információnk, amit át kell bogarászni.
Italian[it]
E, per giunta, abbiamo ricevute molte informazioni, quindi dobbiamo esaminarle.
Dutch[nl]
Wij hebben ook veel informatie ontvangen, wat moet worden doorgelopen.
Polish[pl]
I najważniejsze, mamy wiele informacji, które musimy przesiać.
Portuguese[pt]
Além disso, recebemos muitas informações que temos de filtrar.
Romanian[ro]
Avem o mulţime de informaţii, care trebuiesc verificate.
Russian[ru]
Плюс ко всему, надо перелопатить тонну информации.
Turkish[tr]
Her şeyden önemlisi gözden geçirmemiz gereken bir sürü bilgi var.