Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار المجلس إلى ضرورة توفير طائفة كاملة من خدمات الصحة الجنسية والصحة الإنجابية، بما في ذلك ما يتعلق بحالات الحمل الناتجة عن الاغتصاب، دون تمييز.
English[en]
The Council noted the need for access to the full range of sexual and reproductive health services, including regarding pregnancies resulting from rape, without discrimination.
Spanish[es]
El Consejo señaló la necesidad de que las mujeres tuvieran acceso a toda la gama de servicios de salud sexual y reproductiva, incluidos los relativos a los embarazos resultantes de violaciones, sin discriminación.
French[fr]
Le Conseil a constaté la nécessité de permettre l’accès à l’éventail complet des services de santé sexuelle et procréative, y compris ceux relatifs aux grossesses consécutives à un viol, sans discrimination.
Russian[ru]
Совет заявил о необходимости обеспечения доступа на недискриминационной основе к полному спектру услуг в сфере сексуального и репродуктивного здоровья, в том числе в случаях беременности, возникшей в результате изнасилования.
Chinese[zh]
安理会注意到无歧视地获得各种性健康和生殖健康服务,包括强奸致孕相关服务的必要性。