Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
porušením jakékoli porušení požadavků a norem
Danish[da]
manglende overholdelse eller manglende overensstemmelse: enhver manglende overholdelse af eller overensstemmelse med krav og normer
German[de]
Nichteinhaltung: jede Nichteinhaltung von Anforderungen und Standards
English[en]
Non-compliance: shall mean any non-compliance with the requirements and standards
Spanish[es]
no conformidad: todo incumplimiento de los requisitos y normas
Estonian[et]
mittevastavus – iga nõuetele ja standarditele mittevastavus
Finnish[fi]
Säännösten noudattamatta jättäminen tarkoittaa vaatimusten ja standardien noudattamatta jättämistä
French[fr]
non-conformité: toute non-conformité aux exigences et aux normes soumises à la conditionnalité
Hungarian[hu]
megfelelés hiánya: a követelményeknek és előírásoknak való bárminemű meg nem felelés
Italian[it]
infrazione: qualsiasi inottemperanza ai requisiti e alle norme
Lithuanian[lt]
nesilaikymas – tai bet koks reikalavimų ar standartų nesilaikymas
Latvian[lv]
neatbilstība ir jebkāda neatbilstība prasībām un standartiem
Dutch[nl]
niet-naleving: elke niet-naleving van de eisen en normen
Polish[pl]
niezgodność: oznacza wszelką niezgodność z wymogami oraz normami
Portuguese[pt]
Incumprimento: o incumprimento de qualquer requisito ou norma
Slovak[sk]
Neplnenie znamená neplnenie požiadaviek a noriem
Slovenian[sl]
neskladnost: pomeni vsako neskladnost z zahtevami in standardi
Swedish[sv]
överträdelse: varje avvikelse från krav och normer