Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно се е подхлъзнал и е ударил главата си.
Bosnian[bs]
Ochigledno se spotaknuo i udario glavom.
Greek[el]
Προφανώς γλίστρησε και χτύπησε το κεφάλι του.
English[en]
He obviously slipped and hit his head.
Spanish[es]
Obviamente él resbaló y golpeó su cabeza.
Croatian[hr]
Očigledno se spotaknuo i udario glavom.
Hungarian[hu]
Nyilvánvalóan megbotlott és beütötte a fejét.
Dutch[nl]
Hij is uitgegleden en stootte zijn hoofd.
Polish[pl]
Najwyraźniej się potknął i walnął w kimono.
Portuguese[pt]
Ele obviamente escorregou e bateu a cabeça.
Romanian[ro]
E clar că a alunecat şi s-a lovit la cap.
Slovak[sk]
Očividne sa šmykol a udrel si hlavu.