Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Би ли могла да предостави пояснения относно правните основания и законодателните процедури, които възнамерява да използва?
Czech[cs]
Může Komise uvést, jaké právní základy a legislativní postupy má v úmyslu použít?
Danish[da]
Kan Kommissionen redegøre for, hvilket retsgrundlag og hvilke lovgivningsprocedurer, den agter at gøre brug af?
German[de]
Kann sie genaue Angaben zu den Rechtsgrundlagen und Legislativverfahren machen, deren sie sich bedienen will?
Greek[el]
Μπορεί να διευκρινίσει τις νομικές βάσεις και τις νομοθετικές διαδικασίες που προτίθεται να χρησιμοποιήσει;
English[en]
Can it clarify the legal bases and legislative procedures it intends to use?
Spanish[es]
¿Podría aclarar la Comisión qué fundamentos jurídicos y procedimientos legislativos tiene la intención de utilizar?
Estonian[et]
Kas komisjon saaks täpsustada, milliseid õiguslikke aluseid ja seadusandlikke menetlusi tal on kavas kasutada?
Finnish[fi]
Voiko komissio selvittää, millaisia oikeusperustoja ja lainsäädäntömenettelyjä se aikoo käyttää?
French[fr]
Pourrait-elle indiquer sur quelles bases juridiques et quelles procédures législatives elle entend s'appuyer?
Hungarian[hu]
Tudná-e tisztázni az alkalmazni kívánt jogalapokat és jogalkotási eljárásokat?
Italian[it]
Può indicare a quali basi giuridiche e procedure legislative intende far ricorso?
Lithuanian[lt]
Ar ji gali nurodyti teisinę bazę ir teisėkūros procedūras, kuriomis ji vadovausis?
Latvian[lv]
Vai Komisija var paskaidrot, kādu juridisko pamatu un likumdošanas procedūras tā ir paredzējusi izmantot?
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tista' tikkjarifika l-bażijiet ġuridiċi u l-proċeduri leġiżlattivi li biħsiebha tuża?
Dutch[nl]
Kan de Commissie duidelijk maken wat de rechtsgrondslagen zijn en welke wetgevingsprocedures zij van plan is toe te passen?
Polish[pl]
Czy Komisja może wyjaśnić podstawy prawne i procedury ustawodawcze, jakie zamierza zastosować?
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão revelar as bases jurídicas e os procedimentos legislativos a que tenciona recorrer?
Romanian[ro]
Poate clarifica temeiurile juridice și procedurile legislative pe care intenționează să le folosească?
Slovak[sk]
Môže vysvetliť, aké právne základy a legislatívne postupy chce použiť?
Slovenian[sl]
Ali lahko pojasni pravno podlago in zakonodajne postopke, ki jih namerava uporabiti?
Swedish[sv]
Kan kommissionen klargöra de rättsliga grunder och lagstiftningsförfaranden som den avser att använda?