Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Керамични модули (като части на машини), включващи мембрана и керамичен съд, съдържащ мембрана, за да се предостави на потребителя конфигурация, която позволява да се свърже мембраната на желания източник на течност или въздух с изисквания източник на течност или въздух, след като са били обработени
Czech[cs]
Keramické moduly (jakožto části strojů), zahrnující keramickou membránu a nádobu, ve které je membrána obsažena, s cílem poskytnout uživateli nastavení, které umožňuje propojení membrány se zamýšleným zdrojem kapaliny nebo vzduchu, který vyžaduje filtraci, a opětovný sběr této kapaliny nebo vzduchu poté, co byly přefiltrovány
Danish[da]
Keramiske moduler (maskindele), som består af en konfiguration af en keramisk membran og en beholder, som indeholder membranen, med henblik på at sætte brugeren i stand til at forbinde membranen med den ønskede væske- eller luftkilde, som skal filtreres, samt indsamle den pågældende væske eller luft efter filtreringen
German[de]
Keramikmodule (als Maschinenteile), bestehend aus einer Keramikmembran und einem Membranbehälter zur Bereitstellung einer Konfiguration, die es dem Benutzer ermöglicht, die Membran mit der Quelle der zu filtrierenden Flüssigkeit oder Luft zu verbinden und die filtrierte Flüssigkeit oder Luft zu sammeln
Greek[el]
Κεραμικά δομοστοιχεία (ως μέρη μηχανών), με ενσωματωμένη κεραμική μεμβράνη και δοχείο που περιέχει την εν λόγω μεμβράνη για παροχή ρύθμισης στον χρήστη που θα του επιτρέπει να συνδέει την μεμβράνη με την επιθυμητή πηγή υγρών ή αέρα που απαιτεί φιλτράρισμα καθώς και να συλλέγει το υγρό ή τον αέρα μετά το φιλτράρισμα
English[en]
Ceramic modules (being parts of machines), incorporating a ceramic membrane and a vessel containing the membrane in order to provide the user with a configuration allowing to connect the membrane to the desired source of fluid or air requiring filtration and to collect the fluid or air after it has been filtered
Spanish[es]
Módulos de cerámica (que son partes de máquinas), que incorporan una membrana de cerámica y un recipiente que contiene la membrana a fin de proporcionar al usuario una configuración que le permite conectar la membrana a la fuente deseada de fluido o aire que precisa filtración y recoger el fluido o aire una vez filtrado
Estonian[et]
Keraamilised moodulid (masinaosad) keraamilise membraani ja anumaga, mis sisaldavad membraani kasutaja varustamiseks seadistusega, mis võimaldab ühendada membraani filtreerimist vajava soovitud vedeliku- või õhuallikaga ning koguda pärast filtreerimist vedelik või õhk kokku
Finnish[fi]
Keraamiset moduulit (koneiden osina), joihin kuuluu keraaminen kalvo ja kalvon sisältävä astia, siten että käyttäjälle tarjotaan kokoonpano, jolla hän voi yhdistää kalvon haluamaansa nesteen tai ilman lähteeseen, joka edellyttää suodatusta, ja kerätä nesteen tai ilman suodatuksen jälkeen
French[fr]
Modules en céramique (à savoir pièces de machines), contenant une membrane en céramique et un récipient contenant la membrane fournissant à l'utilisateur une configuration qui lui permette de raccorder la membrane à la source désirée de liquide ou d'air nécessitant une filtration et de collecter le liquide ou l'air après qu'il a été filtré
Croatian[hr]
Keramički moduli (kao dio strojeva) koji sadržavaju keramičku membranu i posudu s membranom te korisniku pružaju konfiguraciju i omogućavaju spajanje membrane sa željenim izvorom tekućine ili zraka koje je potrebno filtrirati te skupljanje tekućine ili zraka nakon filtracije
Hungarian[hu]
Kerámiamembránt, és a membrán tárolására szolgáló edényt tartalmazó kerámiamodulok (gépalkatrészek) egy olyan konfiguráció a felhasználó számára történő biztosításához, amely lehetővé teszi a membrán a kívánt, szűrést igénylő folyadék- vagy levegőforráshoz történő csatlakoztatását, és a megszűrt folyadék vagy levegő összegyűjtését
Italian[it]
Moduli in ceramica (ovvero parti di macchine), comprendenti una membrana in ceramica e un contenitore contenente la membrana allo scopo di fornire all'utente una configurazione, per consentire il collegamento della membrana alla fonte desiderata di liquido o aria, che richiede filtrazione e per raccogliere il liquido o l'aria dopo la filtrazione
Lithuanian[lt]
Keraminiai moduliai (mašinų dalys), kuriuose įmontuota keraminė membrana ir indas su keramine membrana, siekiant suteikti naudotojui sąranką, leidžiančią prijungti membraną prie pageidaujamo skysčio šaltinio ar filtruotino oro ir surinkti skystį ar orą juos išfiltravus
Latvian[lv]
Keramikas moduļi (raktuvju mašīnu daļas), kas ietver sevī keramikas membrānu un trauku, kas ietver membrānu tādā secībā, lai nodrošinātu lietotājam tādu konfigurāciju, kas ļauj savienot membrānu ar vēlamo šķidruma vai gaisa avotu, kam nepieciešama filtrācija, un lai savāktu šķidrumu vai gaisu pēc tā filtrācijas
Maltese[mt]
Moduli taċ-ċeramika (li huma partijiet tal-magni), li fihom membrana taċ-ċeramika u reċipjent li fih il-membrana sabiex jipprovdu lill-utent b'konfigurazzjoni li tippermetti l-konnessjoni tal-membrana mas-sors mixtieq ta' fluwidu jew arja li teħtieġ il-filtrazzjoni u l-ġbir tal-fluwidu jew l-arja wara li tiġi ffiltrata
Dutch[nl]
Keramische modules (zijnde machineonderdelen), met een keramisch membraan en een houder of behuizing met het membraan om een opstelling mogelijk te maken waarbij het membraan in contact komt met de gewenste vloeistof- of luchtbron die filtratie behoeft en voor het verzamelen van de vloeistof of lucht nadat deze is gefilterd
Polish[pl]
Moduły ceramiczne (stanowiące części maszyn) z wbudowaną membraną ceramiczną i naczyniem zawierającym membranę w celu umożliwiania użytkownikowi konfiguracji pozwalającej na podłączenie membrany do wybranego źródła płynu lub powietrza wymagającego filtracji i gromadzenia płynu lub powietrza po przefiltrowaniu
Portuguese[pt]
Módulos cerâmicos (componentes de máquinas) com uma membrana cerâmica incorporada e um recipiente contendo a membrana de modo a fornecer ao utilizador uma configuração que permite ligar a membrana à fonte de fluido ou ar que se pretende filtrar e recolher o fluido ou ar após terem sido filtrados
Romanian[ro]
Module ceramice (fiind părţi de maşini) care incorporează o membrană ceramică şi un vas care conţine membrana în vederea furnizării unei configuraţii pentru utilizator care permite conectarea membranei la sursa de fluid dorită sau de filtrare a aerului şi colectarea fluidului sau aerului după ce au fost filtrate
Slovak[sk]
Keramické moduly (ako časti strojov) obsahujúce keramickú membránu a nádobu s membránou pre poskytovanie používateľom konfiguráciu umožňujúcu spájanie membrány so zdrojom tekutiny a vzduchu, ktorý vyžaduje filtráciu a na zber tekutiny alebo vzduchu po filtrovaní
Slovenian[sl]
Keramični moduli (deli strojev), ki so vključeni v keramične membrane in posode, ki vsebujejo membrano, da uporabnikom nudijo konfiguracijo, ki omogoča povezovanje membrane v želeni izvor tekočine ali zraka, ki zahteva filtracijo in zbiranje tekočine ali zraka, po tem ko je filtriranje dokončano
Swedish[sv]
Keramiska moduler (samtliga utgörande maskindelar), med keramikmembran och en membranbehållare som förser användaren med en sats som ger möjlighet att ansluta membranet till önskad vätske- eller luftfiltreringskälla och samla in vätska eller luft efter det att den filtrerats