Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Tyto kontroly je možné provádět u vnitrostátních agentur a podle potřeby u příjemců grantů.
Danish[da]
Kontrollerne kan foretages i de nationale kontorer eller om nødvendigt hos deltagerne .
German[de]
Diese Kontrollen können bei den Nationalen Agenturen sowie erforderlichenfalls auch bei den Teilnehmerinnen und Teilnehmern durchgeführt werden.
Greek[el]
Τέτοιοι έλεγχοι μπορούν να πραγματοποιούνται στις εθνικές μονάδες συντονισμού καθώς και, εφόσον απαιτείται, στους δικαιούχους των επιδοτήσεων.
English[en]
The National Agencies or, if necessary, the grant beneficiaries may be inspected.
Spanish[es]
Podrán ser objeto de estos controles las agencias nacionales, así como, en su caso, los beneficiarios de subvenciones.
Estonian[et]
Kontrolle võib läbi viia riiklike büroode juures ja abisaajate juures.
Finnish[fi]
Tämä valvonta voidaan ulottaa myös kansallisiin toimistoihin sekä tarpeen vaatiessa tuensaajiin.
French[fr]
Ces contrôles peuvent être effectués auprès des Agences nationales, ainsi qu'au besoin auprès des bénéficiaires de subventions.
Hungarian[hu]
Ezeket az ellenőrzéseket a nemzeti ügynökségeknél és, amennyiben szükséges, a támogatások kedvezményezettjeinél lehet végezni.
Italian[it]
Tali controlli possono essere effettuati presso le agenzie nazionali, nonché, se del caso, presso i partecipanti di sovvenzioni.
Latvian[lv]
Komisija var piedalīties revīzijās un pārbaudēs, kas norit saskaņā ar Padomes Regulu (Euratom , EK) Nr.
Dutch[nl]
Deze controles kunnen bij de nationale agentschappen en, zo nodig, ook bij de deelnemers van de subsidies plaatsvinden.
Polish[pl]
Te kontrole mogą być przeprowadzane w biurach krajowych, jak również, w razie potrzeby, u korzystających z dotacji.
Portuguese[pt]
Estes controlos podem ser efectuados junto das Agências Nacionais e, em função das necessidades, junto dos beneficiários das subvenções.
Slovak[sk]
Uvedené kontroly sa môžu vykonávať u národných agentúr a podľa potreby u príjemcov subvencie.
Slovenian[sl]
Te kontrole se lahko izvedejo pri nacionalni agenciji in, po potrebi, tudi pri upravičencih donacij .
Swedish[sv]
Dessa kontroller kan utföras vid de nationella programkontoren och vid behov hos bidragsmottagarna.