Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة في إطار المادة # من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى السيد دانييل بلمار، رئيس لجنة التحقيق الدولية المستقلة
English[en]
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule # of the Council's provisional rules of procedure to Mr. Daniel Bellemare, Commissioner of the International Independent Investigation Commission
French[fr]
Conformément à l'accord auquel le Conseil est parvenu au cours de ses consultations préalables, le Président, agissant avec l'assentiment du Conseil, adresse une invitation en vertu de l'article # du Règlement intérieur provisoire du Conseil à M. Daniel Bellemare, Chef de la Commission d'enquête internationale indépendante
Russian[ru]
В соответствии с пониманием, достигнутым в ходе ранее проведенных в Совете консультаций, Председатель с согласия Совета и на основании правила # временных правил процедуры Совета, пригласил выступить г-на Даниеля Бельмара, Комиссара Международной независимой комиссии по расследованию
Chinese[zh]
根据安理会事先磋商达成的谅解,主席征得安理会同意,根据安理会暂行议事规则第 # 条,向国际独立调查委员会专员丹尼尔·贝勒马尔先生发出邀请。