Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Για μια τέτοια περίσταση, τα πάντα έπρεπε να γίνουν με προσοχή
Hebrew[he]
אירוע כזה דרש סידורים קפדניים
Hungarian[hu]
Egy ilyen alkalom a leggondosabb odafigyelést követelte meg
Portuguese[pt]
Tal ocasião requeria muitos cuidados
Romanian[ro]
O astfel de ocazie cerea cea mai atentă consideraţiune
Slovenian[sl]
Tako priložnost je bilo treba dobro pretehtati
Serbian[sr]
Takva je prilika tražila pomno razmatranje
Turkish[tr]
Böyle bir davet en ince ayrıntısıyla planlanmalıydı