Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма помещение за пушене.
Bosnian[bs]
Nema pušenja u ovim prostorijama.
German[de]
Im Restaurant ist das Rauchen nicht gestattet.
Greek[el]
Δεν επιτρέπετε το κάπνισμα στο εστιατόριο.
English[en]
There's no smoking on the premises.
Spanish[es]
Está prohibido fumar aquí.
Estonian[et]
Neis ruumides ei suitsetata.
Persian[fa]
اينجا سيگار ممنوعه
Hungarian[hu]
Idebent tilos dohányozni.
Italian[it]
È vietato fumare negli locali!
Dutch[nl]
Er mag hier niet gerookt worden.
Polish[pl]
Nie można tu palić.
Portuguese[pt]
Não pode fumar aqui dentro.
Romanian[ro]
Fumatul e interzis aici.
Russian[ru]
В нашем ресторане не курят.
Swedish[sv]
Rökning är förbjudet här.
Turkish[tr]
Burada sigara içmek yasak!
Vietnamese[vi]
Không được hút thuốc ở trong nhà hàng.