Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
той е в кабината.
Czech[cs]
Vlezl do kabiny.
Danish[da]
Han gik ind i cockpittet.
German[de]
Er ist ins Cockpit.
Greek[el]
Πήγε στο πιλοτήριο
English[en]
He went in the cockpit.
Spanish[es]
Entró en la cabina.
Estonian[et]
Ta läks juhiruumi.
Persian[fa]
اون رفت تو اتاقک خلباني
Finnish[fi]
Hän meni ohjaamoon.
Hebrew[he]
הוא נכנס לתא הטייס.
Croatian[hr]
Otišao je u kabinu!
Hungarian[hu]
A pilótafülkébe ment.
Italian[it]
È nella cabina del pilota.
Dutch[nl]
Hij ging de cockpit in.
Polish[pl]
Wszedł do kabiny pilotów.
Portuguese[pt]
Está na cabine.
Romanian[ro]
S-a dus în cabina piloţilor.
Russian[ru]
Он ушёл в кабину пилотов.
Slovenian[sl]
Odšel je v kokpit!
Serbian[sr]
Otišao je u kokpit!
Turkish[tr]
Kokpite girdi.