Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие Rockaway: инвестира в съществуващи дружества и стартиращи предприятия в сектора на технологиите, включително електронната търговия,
Czech[cs]
— podniku Rockaway: investuje do stávajících společností a začínajících podniků působících v oblasti technologií, včetně elektronického obchodování,
Danish[da]
— Rockaway: investerer i eksisterende og nystartede virksomheder i teknologisektoren, herunder e-handel
German[de]
Rockaway investiert in bestehende Unternehmen und Start-ups in der Technologiebranche, einschließlich elektronischen Handels,
Greek[el]
η Rockaway επενδύει σε υφιστάμενες και νεοφυείς εταιρείες στον τομέα της τεχνολογίας, συμπεριλαμβανομένου του ηλεκτρονικού εμπορίου,
English[en]
— for Rockaway: invests in existing companies and start-ups in the technology sector, including e-commerce,
Spanish[es]
— Rockaway: invierte en empresas ya existentes y en nuevas empresas en el sector de la tecnología, incluido el comercio electrónico.
Estonian[et]
— Rockaway: investeerib olemasolevatesse ettevõtjatesse ja idufirmadesse tehnoloogiasektoris, sealhulgas e-kaubanduses,
Finnish[fi]
Rockaway toteuttaa investointeja olemassa oleviin yrityksiin ja startup-yrityksiin teknologia-alalla, sähköinen kaupankäynti mukaan lukien
French[fr]
— Rockaway: investit dans des entreprises existantes et des jeunes pousses dans le secteur des nouvelles technologies, notamment le commerce électronique,
Croatian[hr]
— Rockaway: ulaganje u postojeća društva i novoosnovana društva u tehnološkom sektoru, uključujući e-trgovinu,
Hungarian[hu]
— a Rockaway esetében: meglévő vállalkozásokba és induló vállalkozásokba történő befektetések a technológiai ágazatban, ideértve az elektronikus kereskedelmet is,
Italian[it]
— Rockaway: investimenti in imprese esistenti e in start-up nel settore della tecnologia, compreso il commercio elettronico,
Lithuanian[lt]
— „Rockaway“: investuoja į esamas ir pradedančiąsias technologijų sektoriaus įmones, įskaitant užsiimančias e. prekyba,
Latvian[lv]
— Rockaway : investē jau pastāvošos uzņēmumos un jaunuzņēmumos, kas darbojas tehnoloģiju nozarē, tostarp e-komercijā,
Maltese[mt]
— Rockaway: tinvesti f’kumpaniji eżistenti u l-istart-ups fis-settur tat-teknoloġija, inkluż il-kummerċ elettroniku,
Dutch[nl]
— Rockaway: investeert in bestaande ondernemingen en startups in de technologiesector, met inbegrip van e-handel;
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa Rockaway: inwestowanie w istniejące przedsiębiorstwa i przedsiębiorstwa typu start-up w sektorze technologii, w tym w e-handel,
Portuguese[pt]
— Rockaway: investe em empresas existentes e em startups nos setores das tecnologias, incluindo comércio eletrónico,
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Rockaway: investește în întreprinderi deja existente și în întreprinderi nou-înființate din sectorul tehnologic, inclusiv din sectorul comerțului electronic;
Slovak[sk]
— Rockaway: investuje do existujúcich spoločností a začínajúcich podnikov pôsobiacich v oblasti technológií vrátane elektronického obchodu,
Slovenian[sl]
— za Rockaway: vlaga v obstoječa podjetja in zagonska podjetja v tehnološkem sektorju, vključno z e-trgovanjem,
Swedish[sv]
— Rockaway: investeringar i befintliga och nystartade företag inom tekniksektorn, inklusive e-handel.