Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Stk. e): Ifølge den nuværende forordning skal centret fremme og tilskynde til tilrettelæggelse og regelmæssig afholdelse af rundbordsdiskussioner i medlemsstaterne.
German[de]
- Buchstabe e: Nach der geltenden Verordnung ,erleichtert und fördert [die Beobachtungsstelle] die regelmäßige Veranstaltung von Rundtischgesprächen" in den Mitgliedstaaten.
Greek[el]
- Στοιχείο ε): ο ισχύων κανονισμός ορίζει ότι το Παρατηρητήριο «διευκολύνει και ενθαρρύνει την οργάνωση και την τακτική διεξαγωγή συζητήσεων στρογγυλής τραπέζης» εντός των κρατών μελών.
English[en]
- Paragraph (e): the existing Regulation requires the Centre to "facilitate and encourage the organization of regular round tables" within the Member States.
Spanish[es]
- apartado e): el Reglamento actual dispone que el Observatorio «facilitará y fomentará la organización y la celebración regular de mesas redondas» en los Estados miembros.
Italian[it]
- lettera e): l'attuale regolamento prevede che l'Osservatorio "agevola e promuove l'organizzazione e lo svolgimento ad intervalli regolari di tavole rotonde" negli Stati membri.
Dutch[nl]
- Krachtens e) is het Waarnemingscentrum verplicht "de organisatie van regelmatige rondetafelconferenties" binnen de lidstaten "te vergemakkelijken en te bevorderen".
Portuguese[pt]
- Alínea e): o Regulamento existente prevê que o Observatório facilite e incentive a organização periódica de mesas redondas nos Estados-Membros.
Swedish[sv]
- Punkt e: Enligt den befintliga förordningen skall övervakningscentrumet "underlätta och uppmuntra anordnande av rundabordssamtal" i medlemsstaterna.