Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
z hlediska stavu provádění rozpočtu, položky provádění rozpočtu v příjmech a výdajích
Danish[da]
for så vidt angår beretningerne om budgetgennemførelsen: af alle foranstaltninger, der har givet anledning til indtægter og udgifter i forbindelse med gennemførelsen af budgettet
German[de]
in den Übersichten über den Haushaltsvollzug: hinsichtlich der Elemente der Ausführung des Haushaltsplans in Einnahmen und Ausgaben
English[en]
as regards reports on budget implementation, of revenue and expenditure operations
Spanish[es]
en cuanto se refiere a los estados de ejecución del presupuesto, de los elementos de la ejecución presupuestaria de los ingresos y de los gastos
Estonian[et]
eelarve täitmise aruannete puhul tulu- ja kulutoimingutest
Finnish[fi]
talousarvion toteuttamisselvitysten osalta talousarvion toteuttamisesta tuloina ja menoina
French[fr]
en ce qui concerne les états sur l'exécution budgétaire, des éléments de l'exécution du budget en recettes et en dépenses
Hungarian[hu]
a költségvetési végrehajtásra vonatkozó jelentések tekintetében a bevételi és kiadási műveletekről
Italian[it]
per le relazioni sull'esecuzione del bilancio, degli elementi dell'esecuzione del bilancio in entrate e in spese
Lithuanian[lt]
ataskaitose apie biudžeto vykdymą – įplaukų ir išlaidų operacijas
Latvian[lv]
kas attiecas uz budžeta izpildes stāvokli, budžeta izpildes elementiem tā ieņēmumos un izdevumos
Dutch[nl]
wat de verslagen over de uitvoering van de begroting betreft: de elementen van de uitvoering van de begroting aan ontvangstenzijde en aan uitgavenzijde
Polish[pl]
jeśli chodzi o sprawozdania z realizacji budżetu, elementy wykonania budżetu z uwzględnieniem wpływów i wydatków
Portuguese[pt]
No que diz respeito aos mapas sobre a execução orçamental, dos elementos de execução do orçamento em matéria de receitas e despesas
Slovak[sk]
o položkách výkonu rozpočtu v príjmoch a výdavkoch
Slovenian[sl]
v zvezi s poročili o izvrševanju proračuna, prihodkov in odhodkov
Swedish[sv]
när det gäller rapporten om budgetens genomförande: av hur budgeten genomförts avseende inkomster och utgifter