Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако е така, сеrа ще ти покажа какво да направиш с твоя ултиматум!
Bosnian[bs]
Ako jeste, odmah ču ti reći šta da uradiš s njim!
Danish[da]
I så fald skal jeg fortælle dig, hvad du kan gøre med dit ultimatum.
German[de]
Wenn ja, werde ich dir erzählen, was du mit deinem Ultimatum tun kannst!
English[en]
If it is, I'm gonna tell you what you can do with your ultimatum!
Spanish[es]
Si es así, te diré lo que puedes hacer con tu ultimátum.
Finnish[fi]
Jos oli, minä kerron, mitä voit tehdä uhkauksellesi!
French[fr]
Parce que si c'en est un... je vais te dire ce que tu peux en faire de ton ultimatum.
Italian[it]
Se è, te lo dico io cosa ci puoi fare con il tuo ultimatum!
Dutch[nl]
In dat geval zal ikje vertellen watje kan doen metje ultimatum.
Portuguese[pt]
Se é, eu já te digo o que pode fazer com o seu ultimato!
Slovenian[sl]
Povedal ti bom, kam si ga lahko vtakneš!
Serbian[sr]
Ako jeste, odmah ču ti reći šta da uradiš s njim!
Swedish[sv]
Om det är det, skajag säga åt dig vad du kan göra med ditt ultimatum!
Turkish[tr]
Eğer öyle ise, sana ültimatomunu ne yapabileceğini söyleyeceğim!