Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن هناك من يحاول القضاء عليه بسبب ما حدث في ذلك النادي الليلي
Bulgarian[bg]
Някой се опитва да го натопи заради случилото се в онзи нощен клуб.
Czech[cs]
Někdo to na něj nastražil za to, co se stalo v klubu.
Danish[da]
Jeg tror, at der er nogen, som vil sætte Lex i et dårligt lys.
Greek[el]
Κάποιος προσπαθεί να του κάνει ζημιά γι'αυτό που έγινε στο κλαμπ.
English[en]
Someone is trying to set him up... because of what happened at the nightclub.
Spanish[es]
Creo que alguien está intentando inculparlo por lo que pasó en el club.
Estonian[et]
Keegi püüab teda närvi ajada sellepärast mis juhtus selles ööklubis.
French[fr]
On l'a piégé à cause de l'histoire de la boîte de nuit.
Hebrew[he]
מישהו מנסה להפליל אותו, בגלל משהו שקרה במועדון הלילה.
Croatian[hr]
Smještaju mu zbog onoga u klubu.
Hungarian[hu]
VaIaki ki... ... akar veIe szúrni.
Indonesian[id]
Kurasa seseorang telah menjebaknya karena kejadian disebuah club malam.
Portuguese[pt]
Alguém está a armar-lhe uma cilada por causa do que aconteceu na discoteca.
Romanian[ro]
Cred că cineva încearcă să-i însceneze pentru ce s-a întâmplat la club.
Russian[ru]
Я считаю, что кто-то пытается его подставить из-за произошедшего в ночном клубе.
Sinhala[si]
මම හිතන්නේ මේක එයාගේ මත කවුරු හරි පටවන්න හදන්නේ ∙
Slovenian[sl]
Podtaknili so mu zaradi dogodka v nočnem klubu.
Serbian[sr]
Smještaju mu zbog onoga u klubu.
Turkish[tr]
Birisi onu, gece kulübünde olanlar için tuzağa düşürüyor.