Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Призовавам подкомисията на Сената " Антитръст " веднага да разследва " Кръга ".
Czech[cs]
Dnes jsem zavolala do senátního antimonopolního podvýboru, aby prověřili Circle.
Danish[da]
Jeg har bedt senatets underudvalg efterforske The Circle.
Greek[el]
Σήμερα, καλώ τηv υποεπιτροπή της αvτιμοvοπωλιακής επιτροπής της Γερουσίας vα ερευvήσει τοv Κύκλο.
English[en]
Today, I call upon the Senate Antitrust Subcommittee to investigate The Circle.
Spanish[es]
Hoy, pido al Subcomité Antimonopolista del Senado... investigar a El Círculo.
Persian[fa]
امروز با کمیسیون فرعی قانون ضد اتحادیه های بزرگ سنا برای تحقیق بر روی شرکت " سرکل " تماس داشتم
Finnish[fi]
Pyydän senaatin antitrust-alakomiteaa tutkimaan Piirin toimintaa.
Hebrew[he]
היום אני קורא לוועדת המשנה להגבלים עסקיים בסנאט לחקור את המעגל.
Japanese[ja]
今日 、 上院 反 トラスト 委員 会 を 訪問 し た サークル を 調査 する ため
Portuguese[pt]
Invoco hoje o subcomité antimonopólio do Senado para investigar o Círculo.
Romanian[ro]
Astăzi, fac apel la subcomitetul antitrust al Senatului pentru a investiga Circle.
Slovak[sk]
Dnes som vyzvala Protitrustovú komisiu senátu, aby prešetrila Circle.
Slovenian[sl]
Danes sklicujem senatski protimonopolni pododbor zaradi preiskave Circla.
Serbian[sr]
Данас позивам Сенатов антимонополска пододбор да истражи Круг.
Swedish[sv]
Idag ber vi senatens antitrust-underkommitté undersöka The Circle.
Turkish[tr]
Bugün, The Circle hakkında soruşturma başlatılması için Senato Tekelcilik Alt Komitesine başvurdum.