Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В член 54, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1043/2005 уводният текст се заменя със следното:
Czech[cs]
V čl. 54 odst. 3 nařízení (ES) č. 1043/2005 se úvodní slova nahrazují tímto:
Danish[da]
I artikel 54, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1043/2005 affattes indledningen således:
German[de]
Die Einleitung von Artikel 54 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1043/2005 erhält folgende Fassung:
Greek[el]
Στο άρθρο 54 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1043/2005, η εισαγωγική περίοδος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
English[en]
In Article 54(3) of Regulation (EC) No 1043/2005, the introductory words are replaced by the following:
Spanish[es]
En el artículo 54, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1043/2005, las palabras introductorias se sustituyen por el texto siguiente:
Estonian[et]
Määruse (EÜ) nr 1043/2005 artikli 54 lõike 3 sissejuhatav lause asendatakse järgmise lausega:
Finnish[fi]
Asetuksen (EY) N:o 1043/2005 54 artiklan 3 kohdan johdantokappaleen sanamuotoa muutetaan seuraavasti:
French[fr]
Le texte liminaire de l’article 54, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1043/2005 est remplacé par le texte suivant:
Hungarian[hu]
Az 1043/2005/EK rendelet 54. cikke (3) bekezdése bevezető részének helyébe a következő szöveg lép:
Italian[it]
All’articolo 54, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1043/2005, la frase introduttiva è sostituita dalla frase seguente:
Lithuanian[lt]
Reglamento (EB) Nr. 1043/2005 54 straipsnio 3 dalies įžanginė frazė pakeičiama taip:
Latvian[lv]
Regulas (EK) Nr. 1043/2005 54. panta 3. punkta ievadu aizstāj ar šādu tekstu:
Maltese[mt]
Fl-Artikolu 54(3) tar-Regolament (KE) Nru 1043/2005, il-kliem introduttorju jkun mibdul b’dan li ġej:
Dutch[nl]
In artikel 54, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1043/2005 komt de aanhef als volgt te luiden:
Polish[pl]
W art. 54 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1043/2005 formuła wprowadzająca otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
A parte introdutória do n.o 3 do artigo 54.o do Regulamento (CE) n.o 1043/2005 passa a ter a seguinte redacção:
Romanian[ro]
La articolul 54 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1043/2005, teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:
Slovak[sk]
V článku 54 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1043/2005 sa uvádzacie slová nahrádzajú týmto:
Slovenian[sl]
V členu 54(3) Uredbe (ES) št. 1043/2005 se uvodno besedilo nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
I artikel 54.3 i förordning (EG) nr 1043/2005 ska inledningen ersättas med följande: