Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е истинско заболяване.
Czech[cs]
Nejedná se vyloženě o nemoc.
German[de]
Es ist nicht wirklich eine Krankheit.
English[en]
It's not really a proper condition.
Spanish[es]
No es realmente una enfermedad.
French[fr]
Ce n'est pas une vraie maladie.
Hebrew[he]
בהחלט לא מצב תקין.
Hungarian[hu]
Ez nem is valódi betegség.
Italian[it]
Non è propriamente... una malattia.
Dutch[nl]
Het is niet een echte conditie.
Portuguese[pt]
Não é realmente uma condição.
Romanian[ro]
Nu este într-adevăr o stare bună.
Russian[ru]
Это просто состояние такое.
Serbian[sr]
To nije baš prava bolest.