Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det kan også hænge sammen med kravet i retsgrundlaget om, at forbrugerorganisationerne normalt skal dække mindst 50% af de samlede projektudgifter.
German[de]
Ein weiterer Grund könnte in der Rechtsgrundlage zu sehen sein, wonach Verbraucherorganisationen in aller Regel mindestens 50 % der Gesamtkosten für das Projekt selbst aufbringen müssen.
Greek[el]
Άλλος ένας λόγος μπορεί να είναι η απαίτηση, σύμφωνα με τη νομική βάση, οι οργανώσεις των καταναλωτών να συνεισφέρουν κατά κανόνα τουλάχιστον το 50% των συνολικών δαπανών του σχεδίου.
English[en]
Another reason may be the requirement under the legal base for consumer organisations to contribute a minimum of 50% to total project expenditure as a general rule.
Spanish[es]
Otra razón puede ser la exigencia, con arreglo a la legislación aplicable a las organizaciones de consumidores, de que por norma general estas financien al menos el 50 % del coste total del proyecto.
Finnish[fi]
Toinen syy saattaa olla se, että oikeusperustassa edellytetään kuluttajajärjestöjen osallistuvan pääsääntöisesti vähintään 50 prosentilla hankkeen kokonaiskustannuksiin.
French[fr]
Une autre raison est peut-être l'obligation pour les organisations de consommateurs, en vertu de la base juridique, de contribuer aux dépenses totales des projets, à hauteur de 50% au moins en général.
Italian[it]
Un altro motivo può essere dato dal requisito, in virtù della base giuridica, di far partecipare in linea di massima le organizzazioni dei consumatori almeno al 50% della spesa totale del progetto.
Dutch[nl]
Een andere reden kan de eis in het kader van de rechtsgrond zijn dat de consumentenorganisaties in de regel een eigen bijdrage van minimaal 50% van de totale kosten van het project moeten leveren.
Portuguese[pt]
Um outro motivo pode residir na exigência, em conformidade com a base jurídica, de as organizações de consumidores financiarem no mínimo 50% do total das despesas dos projectos.
Swedish[sv]
Ett annat skäl kan vara det krav som fastställs i den rättsliga grunden på att konsumentorganisationerna i allmänhet skall bekosta minst 50 % av de sammanlagda projektutgifterna.