Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستأتي ؟
Bulgarian[bg]
Защо не идваш?
Bosnian[bs]
Zar se ne dolaziš?
Czech[cs]
Panebože!
Danish[da]
Kommer du?
Greek[el]
Θα'ρθεις;
English[en]
Are not you coming?
Spanish[es]
¿No vienes?
Finnish[fi]
Tuletko sinä?
French[fr]
Tu viens?
Croatian[hr]
Zar ne dolaziš?
Hungarian[hu]
Nem jössz?
Dutch[nl]
Ga je mee?
Polish[pl]
Idziesz?
Portuguese[pt]
Não vem?
Slovenian[sl]
Prideš ali ne?
Serbian[sr]
Zar se ne dolaziš?
Turkish[tr]
Sen gelmiyor musun?