Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لا تدعوني بـ " سيدتي
Bulgarian[bg]
Не ме наричай " госпожо ".
Bosnian[bs]
Ne zovi me " gospođo. "
Czech[cs]
Neříkejte mi madam.
Danish[da]
Kald mig ikke " frue. "
Greek[el]
Μη με αποκαλείς " κυρία ".
English[en]
Don't call me " ma'am. "
Spanish[es]
No me llames " señora ".
French[fr]
Ne m'appelez pas " madame ".
Hebrew[he]
אל תקרא לי " גבירתי ".
Croatian[hr]
Ne zovi me " gospođo. "
Hungarian[hu]
Ne szólítson asszonyomnak!
Indonesian[id]
Jangan panggil aku " nyonya. "
Italian[it]
Non mi chiami " signora ".
Korean[ko]
나에게 " 님 " 으로 부르지 마요
Norwegian[nb]
Ikke kall meg " ma'am ".
Dutch[nl]
Noem me geen mevrouw.
Polish[pl]
Nie mów do mnie " pani ".
Portuguese[pt]
Não me chame " senhora ".
Romanian[ro]
Nu-mi spune " doamna ".
Serbian[sr]
Ne zovi me " gospodjo. "
Swedish[sv]
Kalla mig inte " ma'am ".
Turkish[tr]
Bana efendim falan deme.