Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
значително и внезапно увеличаване на търговския обем за определени видове
Czech[cs]
významný a náhlý nárůst objemu obchodu s určitými druhy
Danish[da]
væsentlig og pludselig stigning i handelsmængden for en bestemt art
German[de]
erheblicher und unvermittelter Anstieg des Handelsvolumens für eine bestimmte Art
English[en]
significant and sudden increase in trade volume for a certain species
Spanish[es]
aumento notable y repentino del volumen de comercio de una especie dada
Estonian[et]
teatavate liikide kaubandusmaht suureneb oluliselt ja järsult
Finnish[fi]
tietyn lajin kauppamäärien huomattava ja äkillinen kasvu
French[fr]
augmentation significative et soudaine des volumes d’échanges concernant telle ou telle espèce
Hungarian[hu]
bizonyos fajok kereskedelmi mennyiségének jelentős és hirtelen növekedése
Italian[it]
aumento improvviso significativo del volume degli scambi di una determinata specie
Lithuanian[lt]
didelis ir staigus prekybos tam tikrų rūšių žuvimis apimties padidėjimas
Latvian[lv]
ievērojams un pēkšņs tirdzniecības apjoma pieaugums atsevišķām sugām
Maltese[mt]
żieda sinifikanti u f’daqqa fil-volum ta’ kummerċ għal speċi partikolari
Dutch[nl]
significante en plotse toename van het handelsvolume voor een bepaalde soort
Polish[pl]
znaczący i nagły wzrost wielkości obrotu danym gatunkiem
Portuguese[pt]
Aumento significativo e súbito do volume de comércio de uma determinada espécie
Romanian[ro]
creșterea semnificativă și bruscă a volumului comercial pentru o anumită specie
Slovak[sk]
významný a náhly nárast objemu obchodu s určitým živočíšnym druhom
Slovenian[sl]
znatno in nenadno povečanje obsega trgovine za nekatere vrste
Swedish[sv]
Det sker betydande plötsliga förändringar av handelsvolymen för en särskild art