Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعلم أنك تحبينها
Bulgarian[bg]
Знам, че я обичате.
Bosnian[bs]
Da, znam da je volite.
Czech[cs]
Já vím, že ji máte moc ráda.
German[de]
ich weiß, dass Sie sie lieben.
English[en]
Yes, I know that you love her.
Spanish[es]
Sí, sé que la quiere.
Finnish[fi]
Niin, tiedän että rakastatte häntä.
Hebrew[he]
כן, אני יודע שאת אוהבת אותה.
Croatian[hr]
Da, znam da je volite.
Hungarian[hu]
Igen, tudom, hogy szereti őt.
Italian[it]
Sì, so che le volete bene.
Dutch[nl]
Ik weet dat je van haar houdt.
Polish[pl]
Tak, wiem, że ją kochacie.
Portuguese[pt]
Sim, eu sei que a ama.
Slovenian[sl]
– Da, vem, da jo ljubite.
Serbian[sr]
Da, znam da je volite.
Swedish[sv]
Jag vet att ni älskar henne.
Turkish[tr]
Onu sevdiğini biliyorum.