Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Όχι, πρώτα θα πάω να πάρω μπισκότα από την κουζίνα
English[en]
First, I have a little kagedej
Spanish[es]
Primero me voy a la cocina, a buscar masa de galletitas
Estonian[et]
Enne toon köögist küpsiseid
Croatian[hr]
Prvo idem u kuhinju po kolačiće
Hungarian[hu]
Előbb kimegyek a konyhába és hozok sütit
Indonesian[id]
Tidak, aku akan ke dapur mengambil kue
Portuguese[pt]
Primeiro vou à cozinha buscar bolos
Romanian[ro]
În primul rând, am un pic kagedej
Slovenian[sl]
Prvo grem v kuhinjo po piškote
Turkish[tr]
Önce mutfağa gidip biraz kurabiye alayım