Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти, зловоние на баща си!
Bosnian[bs]
Bazdiš na oca!
Czech[cs]
Páchneš jako tvůj otec.
Danish[da]
Du bærer din fars stank!
Greek[el]
Κουβαλάς τη μπόχα του πατέρα σου.
English[en]
You reek of your father.
Spanish[es]
Apestas a tu padre.
Estonian[et]
Haised oma isa järele!
Persian[fa]
تو نقطه ضعف پدرتي
French[fr]
Tu exhales la puanteur de ton père.
Croatian[hr]
Bazdiš na oca!
Hungarian[hu]
Az apád bűzét árasztod!
Italian[it]
Puzzi come tuo padre!
Macedonian[mk]
Баздиш на татко ти!
Malay[ms]
Kau mirip ayah kau.
Norwegian[nb]
Du har din faders stank!
Dutch[nl]
Je riekt naar je vader.
Polish[pl]
Cuchniesz jak twój ojciec.
Portuguese[pt]
Você fede a seu pai!
Romanian[ro]
Ai duhoarea tatălui tău.
Russian[ru]
От тебя воняет твоим отцом!
Slovak[sk]
Duhneoti svojho otca.
Albanian[sq]
Ti qelbesh si yt atë!
Serbian[sr]
Баздиш на оца!
Swedish[sv]
Du har din faders stank!
Turkish[tr]
Baban gibi kokuyorsun.
Chinese[zh]
你 散 發著 你 父親 的 臭氣