Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наред с това близостта на магистралата значително ограничава възможностите за застрояване на имота.
Czech[cs]
Blízkost dálnice mimoto značně omezuje možnost rozvoje nemovitosti.
Danish[da]
Derudover begrænser beliggenheden tæt ved motorvejen muligheden for at udnytte ejendommen betydeligt.
German[de]
Des Weiteren schränke die Nähe zur Autobahn die Erschließungsmöglichkeiten des Grundstücks erheblich ein.
Greek[el]
Επιπλέον, η εγγύτητα με τον αυτοκινητόδρομο περιορίζει σημαντικά τη δυνατότητα οικοδόμησης του ακινήτου.
English[en]
In addition, the proximity to the motorway considerably limits the possibility to develop the property.
Spanish[es]
Asimismo, la cercanía a la autopista limita de forma considerable la posibilidad de urbanizar la propiedad.
Estonian[et]
Pealegi piirab maantee lähedus olulisel määral kinnisvara arendamise võimalusi.
Finnish[fi]
Moottoritien läheisyys myös rajoittaa tontin rakentamismahdollisuuksia.
French[fr]
Sans compter que cette configuration restreint considérablement les options d’aménagement du terrain.
Hungarian[hu]
Emellett az autópályához való közelség jelentősen korlátozza az ingatlan fejlesztésének lehetőségét is.
Italian[it]
Inoltre, la vicinanza all’autostrada limita considerevolmente la possibilità di valorizzare la proprietà.
Lithuanian[lt]
Be to, arti esantis greitkelis labai apriboja sklypo apstatymo galimybes.
Latvian[lv]
Autoceļa tuvums turklāt ievērojami ierobežo īpašuma attīstīšanas iespējas.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-fatt li tinstab viċin l-awtostrada jillimita konsiderevolment il-possibbiltà li l-proprjetà tiġi żviluppata.
Dutch[nl]
Daarnaast beperkt de nabijheid van de snelweg de mogelijkheid om het perceel te ontwikkelen aanzienlijk.
Polish[pl]
Ponadto bliskość autostrady znacznie ogranicza możliwość zagospodarowania nieruchomości.
Portuguese[pt]
Mais, a proximidade da autoestrada limita consideravelmente as possibilidades de exploração imobiliária do terreno.
Romanian[ro]
În plus, apropierea de autostradă limitează în mod semnificativ posibilitatea de a dezvolta proprietatea.
Slovak[sk]
Okrem toho, blízka poloha pri diaľnici významne obmedzuje možnosť rozvoja nehnuteľnosti.
Slovenian[sl]
Bližina avtoceste tudi bistveno omejuje možnosti za razvoj nepremičnine.
Swedish[sv]
Närheten till motorvägen begränsar dessutom exploateringsmöjligheterna avsevärt.