Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In 2010, some 50,000 Aboriginal secondary and tertiary students had received financial assistance from the Australian Government, which was expecting to meet its target of 200 additional teachers in the Northern Territory by the end of 2012 by supporting education providers to develop career pathways for Aboriginal and Torres Strait Islander staff.
Spanish[es]
En 2010 unos 50.000 alumnos aborígenes de la enseñanza secundaria y terciaria recibieron asistencia financiera del Gobierno australiano. El Gobierno espera cumplir su meta de contar con 200 docentes adicionales en el Territorio del Norte para fines de 2012, ayudando a los docentes a mejorar las oportunidades de carrera del personal aborigen y del estrecho de Torres.
French[fr]
En 2010, quelque 50 000 élèves et étudiants aborigènes des niveaux secondaire et supérieur ont reçu un soutien financier du Gouvernement australien, qui devrait réaliser son objectif de 200 enseignants supplémentaires dans le Territoire du Nord avant la fin de 2012, en appuyant les prestataires d'éducation pour qu’ils développent des profils de carrière pour le personnel aborigène et insulaire du détroit de Torres.
Russian[ru]
В 2010 году 50 000 учащихся средней школы и вузов из семей аборигенов получили финансовую помощь от правительства Австралии, которое ожидает, что намеченный показатель по увеличению числа учителей в Северной территории на 200 человек будет достигнут к концу 2012 года путем стимулирования образовательных учреждений к принятию на работу и продвижению по службе педагогов из числа аборигенов и островитян Торресова пролива.