Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
De enkelte kontobevægelser og kontienes saldi bogføres
German[de]
Die einzelnen Kontenbewegungen sowie die Salden der Konten werden in die Bücher aufgenommen
Greek[el]
Οι διάφορες κινήσεις ανά λογαριασμό καθώς και τα υπόλοιπά τους εγγράφονται στα λογιστικά βιβλία
English[en]
Movements on the accounts and the balances shall be entered in the accounting ledgers
Spanish[es]
Los distintos movimientos por cuenta y sus saldos se consignarán en los libros contables
Finnish[fi]
Eri tilitapahtumat ja saldot viedään kirjanpitoon
French[fr]
Les différents mouvements par compte ainsi que leurs soldes sont inscrits dans les livres comptables
Italian[it]
I movimenti di ciascun conto e i relativi saldi sono iscritti nei libri contabili
Dutch[nl]
Alle verrichtingen per rekening en de saldi worden in de boekhouding geregistreerd
Portuguese[pt]
Os diferentes movimentos das contas, bem como os seus saldos, serão inscritos em livros contabilísticos
Slovak[sk]
Pohyby na účtoch a zostatky sa zapisujú na účty hlavných účtovných kníh
Slovenian[sl]
Promet na računih in stanja se evidentirajo v računovodskih knjigah
Swedish[sv]
Kontorörelser och saldon skall föras in i respektive liggare