Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لن أبقي عليه يا ( آلرن
Bulgarian[bg]
Няма да го задържа, Арлън.
Czech[cs]
Nenechám si to, Arlene.
Danish[da]
Jeg beholder det ikke, Arlen.
German[de]
Ich behalte es nicht, Arlen.
English[en]
I'm not keeping it, Arlen.
Spanish[es]
No voy a tenerlo, Arlen.
Finnish[fi]
En pidä vauvaa, Arlen.
French[fr]
Je ne le garde pas, Arlen.
Hebrew[he]
אני לא שומרת אותו, ארלן.
Hungarian[hu]
Nem tartom meg, Arlen.
Italian[it]
Non voglio tenerlo, Arlen.
Norwegian[nb]
Jeg beholder det ikke, Arlen.
Dutch[nl]
Ik houd het niet, Arlen.
Polish[pl]
Nie zatrzymam go, Arlen.
Portuguese[pt]
Não vou ficar com ele, Arlen.
Romanian[ro]
Nu-l păstrez, Arlen.
Russian[ru]
Я не собираюсь рожать, Арлен.
Slovenian[sl]
Ne bom ga obdržala, Arlen.
Serbian[sr]
Neću to držanje, Arlen.
Swedish[sv]
Jag behåller det inte, Arlen.
Turkish[tr]
Dogurmayacagim Arlen.