Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, и утре вечер или ще имате 10 000 гневни хора в " Гардън ", или 10 000 гневни хора пред входната Ви врата.
Czech[cs]
Buď zítra budete mít 10 000 naštvaných černochů v Garden, nebo 10 000 naštvaných černochů u vás doma.
English[en]
And tomorrow night, you either got 10,000 angry folk in the Boston Garden or you got 10,000 angry folk on your front lawn.
Spanish[es]
Y mañana por la noche, tendrá 10.000 personas molestas en el Boston Garden o 10.000 personas molestas en su jardín delantero.
Estonian[et]
Ja homme õhtul on teil 1 0 000 vihast inimest Boston Gardenis või 1 0 000 vihast inimest teie maja ees murul.
Basque[eu]
Eta bihar gauean... 10.000 pertsona haserre horiek Boston Gardenean egongo dira... edo 10.000 pertsona haserreak zure lorategian egongo dira.
Finnish[fi]
Huomisiltana 10 000 vihaista ihmistä on joko Boston Gardenissa tai teidän talonne etunurmikolla.
French[fr]
Demain soir, il y aura 10 000 personnes en colère soit au Garden, soit dans la cour devant chez vous.
Hebrew[he]
מחר בערב, יהיו 10,000 אנשים זועמים ב " בוסטון גארדן " או שיהיו 10,000 אנשים זועמים בחצר שלך.
Croatian[hr]
Sutra navečer imat ćete 10.000 bijesnih ljudi u Boston Gardenu ili ćete imati 10.000 bijesnih ljudi u svom dvorištu.
Hungarian[hu]
És holnap este a 10000 dühös ember vagy a Boston Gardenben lesz, vagy pedig az ön előkertjében.
Dutch[nl]
Morgenavond hebt u 10.000 boze mensen in de Garden of in uw voortuin.
Polish[pl]
A jutro wieczorem albo będzie pan miał 10 tys.
Portuguese[pt]
E, amanhã à noite, terá 10.000 pessoas furiosas no Boston Garden ou 10.000 pessoas furiosas no seu relvado.
Romanian[ro]
Maine seara, veti avea 10 000 de persoane in colera ori la Garden, ori in curtea dumneavoastra.
Slovenian[sl]
Jutri zvečer boste imeli 10.000 jeznih ljudi v dvorani ali pa 10.000 jeznih ljudi na svojem vrtu.
Serbian[sr]
Sutra uveče, ćete imati ili 10 hiljada besnih ljudi u Boston Gardenu ili na svom travnjaku.
Swedish[sv]
I morgon kväll har ni antingen 10000 arga människor i Boston Garden eller 10000 arga människor framför ert hus.
Turkish[tr]
Yarın, ya Boston Garden'da on bin kızgın insan olur ya da tam da on bin tane kızgın insan senin bahçende toplanır.