Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Strook die informasie met al die leerstellings in die Bybel?
Bulgarian[bg]
Отговаря ли тази информация на библейските учения?
Czech[cs]
Je informace v souladu s celkovým učením Bible?
Danish[da]
Stemmer det han siger med Bibelens lære?
German[de]
Stimmt die Information mit der Gesamtheit der Lehren der Bibel überein?
Greek[el]
Βρίσκεται αυτή η πληροφορία σε αρμονία με το σύνολο των διδασκαλιών της Αγίας Γραφής;
English[en]
Is the information in harmony with the overall teachings of the Bible?
Spanish[es]
¿Armoniza esa información con lo que en general enseña la Biblia?
Finnish[fi]
Onko tieto sopusoinnussa Raamatun koko opetuksen kanssa?
French[fr]
Ce qu’elle prêche est- il en harmonie avec l’ensemble des vérités bibliques?
Hiligaynon[hil]
Nahisanto bala ang impormasyon sa kabug-osan nga mga panudlo sang Biblia?
Hungarian[hu]
Összhangban van-e tájékoztatása a Biblia egész tanításával?
Italian[it]
Le informazioni sono in armonia con gli insegnamenti della Bibbia nel loro insieme?
Korean[ko]
그 지식은 성서의 전체적 가르침과 일치한가?
Malagasy[mg]
Moa ny toriny mifanaraka amin’ny fitambaran’ireo faminaniana ao amin’ny Baiboly?
Norwegian[nb]
Harmonerer det vedkommende sier, med Bibelens lære?
Dutch[nl]
Zijn de inlichtingen in overeenstemming met het geheel van de bijbelse leer?
Nyanja[ny]
Kodi chidziŵitsocho chiri m’chigwirizano ndi ziphunzitso zonse za Baibulo?
Polish[pl]
Czy poruszana myśl jest zgodna z całokształtem nauk Pisma Świętego?
Portuguese[pt]
Está a informação em harmonia com os ensinos globais da Bíblia?
Romanian[ro]
Învăţătura respectivă este în armonie cu ansamblul învăţăturilor biblice?
Shona[sn]
Ko mashoko acho ari mutsinhirano nedzidziso yose yeBhaibheri here?
Southern Sotho[st]
Na boitsebiso boo bo lumellana le lithuto tsa Bibele ka kakaretso?
Swedish[sv]
Är upplysningarna i harmoni med bibelns lära som helhet?
Tagalog[tl]
Ang impormasyon ba ay kasuwato ng pangkalahatang mga turo ng Bibliya?
Tswana[tn]
A boikitsiso bo dumalana le dithuto tsotlhe tsa Bibela?
Turkish[tr]
Verdiği bilgi, Mukaddes Kitabın öğretisiyle baştan başa uyum içinde midir?
Tsonga[ts]
Xana rungula ra kona ri pfumelelana ni tidyondzo hinkwato ta Bibele?
Xhosa[xh]
Ngaba inkcazelo iyavisisana neemfundiso zeBhayibhile?
Chinese[zh]
资料与圣经的全面教训一致吗?
Zulu[zu]
Ingabe ukwaziswa kuvumelana nezimfundiso zonke zeBhayibheli?