Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
O, съжалявам за това.
Czech[cs]
Je mi to líto.
Danish[da]
Det beklager jeg...
German[de]
Das tut mir Leid.
Greek[el]
Συγγνώμη για αυτό.
English[en]
Oh, I'm sorry about that.
Spanish[es]
Lo siento, discúlpame.
Estonian[et]
Vabandust selle pärast.
Basque[eu]
Sentitzen dut, barkatu iezadazu.
Persian[fa]
متاسفم.
Hebrew[he]
אני מצטער על זה.
Croatian[hr]
O, žao mi je zbog toga.
Hungarian[hu]
Ó, elnézést.
Italian[it]
Scusa, non volevo.
Norwegian[nb]
Det beklager jeg...
Dutch[nl]
Goed, naar boven nu.
Portuguese[pt]
Sinto muito sobre isso.
Romanian[ro]
Îmi pare rău pentru asta.
Russian[ru]
Извини, я не хотел.
Slovak[sk]
Oh, je mi to ľúto.
Serbian[sr]
Oh, žao mi je zbog toga.
Turkish[tr]
Oh, bunun için üzgünüm.