Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Подкрепяйте: През целия курс постоянно насърчавайте и помагайте на всички ученици, докато работят, да завършат въпросите от Обучението за подобряване на знанията.
Cebuano[ceb]
Mag-follow up: Sa kinatibuk-an sa kurso, awhaga kanunay ug tabangi ang tanang estudyante nga ilang kumpletuhon ang mga pangutana sa Pagpalambo sa Kasinatian sa Pagkat-on.
Czech[cs]
Průběžný dohled: Během kurzu důsledně povzbuzujte všechny studenty v jejich úsilí vypracovat odpovědi na otázky v rámci Zkušenosti s povznesením učení a pomáhejte jim toho dosáhnout.
Danish[da]
Opfølgning: Sørg for i løbet af kurset til stadighed at opmuntre og bistå alle de studerende, mens de arbejder på at besvare spørgsmålene i Opgave til højnelse af indlæring.
German[de]
Nachfassen: Ermuntern Sie alle Teilnehmer im Verlauf des Kurses immer wieder, die Fragen zum Lernauftrag zu beantworten, und helfen Sie ihnen dabei.
English[en]
Follow up: Throughout the course, consistently encourage and assist all students as they work to complete the Elevate Learning Experience questions.
Spanish[es]
Haga un seguimiento: A lo largo del curso, anime y ayude constantemente a todos los alumnos a medida que se esfuerzan por completar las preguntas de la experiencia de Elevar el aprendizaje.
Estonian[et]
Tehke järelkontrolli: Julgustage ja abistage järjepidevalt kõiki õpilasi kogu kursuse jooksul, kui nad püüavad õppimise täiustamise kogemuse küsimustele vastata.
Finnish[fi]
Seuraa edistymistä: Kannusta ja auta kaikkia oppilaita johdonmukaisesti koko kurssin ajan, kun he työstävät vastauksiaan Kohota oppimisen tasoa -kokemuksen kysymyksiin.
French[fr]
Assurer le suivi : Au fil du cours, incitez et aidez constamment les étudiants à terminer dans les temps les questions des exercices visant à élever le niveau d’apprentissage.
Croatian[hr]
Pratite: Tijekom tečaja neprestano ohrabrujte sve polaznike i pomažite im dok rade na tome da završe pitanja za Unapređenje iskustva učenja.
Hungarian[hu]
Utókövetés: A kurzus során folyamatosan buzdítsd és segítsd mindegyik tanulót, miközben az Emeld magasabbra a tanulási élmény szintjét esszékérdésein dolgoznak.
Indonesian[id]
Menindaklanjuti: Di sepanjang kursus, secara konsisten imbau dan bantulah semua siswa sewaktu mereka berupaya untuk merampungkan pertanyaan-pertanyaan Pengalaman Tingkatkan Pembelajaran.
Italian[it]
Dai seguito: durante tutto il corso, incoraggia e aiuta costantemente tutti gli studenti nei loro sforzi volti a completare l’esperienza relativa a Elevare l’apprendimento.
Japanese[ja]
フォローアップする:コースの期間中に生徒は「学習の質を高める経験」の質問の回答に取り組むことになりますが,これに関しては,常にすべての生徒を励まし,助けてください。
Korean[ko]
확인한다: 이 과정을 진행하는 내내, 모든 학생이 ‘학습 경험의 수준을 높이라’ 질문들을 완수하도록 꾸준히 격려하고 도와준다.
Lithuanian[lt]
Pasidomėkite. Per visą kursą nuolat drąsinkite visus mokinius ir padėkite jiems atsakyti į programos „Praturtinkite mokymosi patirtį“ klausimus.
Latvian[lv]
Sekojiet izpildei: visa kursa laikā pastāvīgi mudiniet visus studentus un palīdziet viņiem darbā ar mācību pieredzes sekmēšanas uzdevuma izpildi.
Malagasy[mg]
Manara-maso: Ampaherezo sy ampio tsy tapaka ny mpianatra rehetra mandritra ny fandaharam-pianarana rehefa miezaka mba hahavita ireo fanontaniana ao amin’ny Asondroty ny traikefa amin’ny fianarana.
Mongolian[mn]
Бататга: Ангид заах явцдаа Суралцахуйг өндөрт гаргах туршлага хөтөлбөрийн асуултуудад хариулан, бөглөхөд нь бүх суралцагчид тусалж, дэмжин, урамшуул.
Norwegian[nb]
Følg opp: Gjennom hele kurset bør du konsekvent oppmuntre og hjelpe alle elevene mens de arbeider for å fullføre spørsmålene til Løft læringsopplevelsen.
Dutch[nl]
Follow-up: moedig de cursisten in de loop van de cursus voortdurend aan en help ze bij het voltooien van de vragen van de ervaring met groeiend leren.
Polish[pl]
Wsparcie: W trakcie kursu stale zachęcaj wszystkich studentów i pomagaj im, aby mogli udzielić odpowiedzi związanych z zadaniem wspomagającym naukę.
Portuguese[pt]
Acompanhar: Durante o curso, incentive e ajude os alunos periodicamente a completar as perguntas da Experiência Elevar o Aprendizado.
Romanian[ro]
Urmăriţi progresul. De-a lungul cursului, încurajaţi-i şi ajutaţi-i, în mod consecvent, pe toţi cursanţii în timp ce lucrează pentru a finaliza întrebările din cadrul experienţei de perfecţionare a procesului de învăţare.
Russian[ru]
Контроль выполнения: На протяжении всего курса постоянно напоминайте и помогайте студентам отвечать на вопросы проверочной работы.
Samoan[sm]
Toe tulitatao:I le faagasologa o le kosi, ia uunaia pea lava pea ma fesoasoani i tamaiti aoga uma lava ao latou galulue e faamaea ia fesili o le Aafiaga o le Siitia le Aoaoina.
Swedish[sv]
Följ upp: Under kursens gång uppmuntrar och hjälper du genomgående alla elever i deras strävan att besvara studiefrågorna.
Tagalog[tl]
Mag-follow up: Sa buong kurso, palaging hikayatin at tulungan ang lahat ng estudyante sa pagsagot sa lahat ng tanong sa Pagbutihin ang Learning Experience.
Tongan[to]
Muimuiʻi: ʻI he faʻahitaʻu ako ko ʻení, toutou poupouʻi mo tokoniʻi e kau akó kotoa ʻi heʻenau ngāue ke fakakakato ʻa e ngaahi fehuʻi ki he Hikiʻi Hake Aʻusia ʻi he Akó.
Ukrainian[uk]
Контролюйте: Протягом курсу навчання постійно заохочуйте всіх студентів і допомагайте їм, коли вони працюватимуть над відповідями на запитання із завдання “Піднімайте рівень навчання”.
Vietnamese[vi]
Theo dõi: Trong suốt khóa học, hãy luôn khuyến khích và phụ giúp tất cả các sinh viên trong khi họ cố gắng hoàn tất các câu hỏi của tài liệu Kinh Nghiệm Nâng Cao Việc Học Tập.