Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютри,Записани компютърни програми, позволяващи предаване на съобщения и/или изображения чрез компютри, Оборудване за обработка на данни и компютри, Навигационни инструменти, Компютърен софтуер (записани програми), Софтуер за електронно качване (на данни), Научни апарати и инструменти, Технически надзор, Фотографски, Кинематографични, Оптични, Измервателни, Измерване, Сигнализиране, Апарати и уреди за проверка (надзор), И обучаващи апарати и инструменти
Czech[cs]
Počítače,Zaznamenané počítačové programy pro přenos zpráv a/nebo obrazu prostřednictvím počítače, Zařízení ke zpracování dat a počítače, Navigační přístroje, Počítačový software (nahrané programy), Software ke stažení, Vědecká zařízení a přístroje, Expertizy, Fotografie, Filmové kamery, Optické přístroje a nástroje, Váhy, přístroje a nástroje na vážení, Měření, Signalizaci, Kontrolní (monitorovací) zařízení a přístroje, A přístroje pro vyučování a výuková zařízení
Danish[da]
Computere,Optagne computerprogrammer til udsendelse af meddelelser og/eller billeder formidlet via computer, Databehandlingsudstyr og computere, Navigationsinstrumenter, Software (registrede programmer), Software, som kan downloades, Videnskabelige apparater og instrumenter, Geodætiske, Fotografiske, Kinematografiske, Optiske, Apparater og instrumenter til vejning, Måling, Signalering, Apparater og instrumenter til kontrol, Og apparater og instrumenter undervisning
German[de]
Computer,Gespeicherte Computerprogramme für die computergestützte Nachrichten- und/oder Bildübertragung, Datenverarbeitungsgeräte u. Computer, Navigationsinstrumente, Computersoftware (gespeicherte Programme), Herunterladbare Software, Wissenschaftliche Apparate und Instrumente, Vermessungs-, Fotografische Apparate und Instrumente, Film-, Optische, Wäge-, Meß-, Signal-, Kontrollapparate und -instrumente, Und Unterrichtsapparate und -instrumente
Greek[el]
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές,Εγγεγραμμένα προγράμματα υπολογιστή που παρέχουν τη δυνατότητα διαβίβασης μηνυμάτων ή/και εικόνων με τη βοήθεια υπολογιστή, Εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές, Όργανα ναυσιπλοΐας, Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών (εγγεγραμμένα προγράμματα), Τηλεφορτώσιμο λογισμικό, Επιστημονικές συσκευές και όργανα, Τοπογραφικά, Φωτογραφικά, Κινηματογραφικά, Οπτικές συσκευές και όργανα, Ζύγισης, Μέτρησης, Σηματοδότησης, Συσκευές και όργανα ελέγχου (επιτήρησης), Και διδασκαλίας
English[en]
Computers,Saved computer programs enabling the computer-aided transmission of messages and/or images, Data processing devices and computers, Navigational instruments, Computer software (recorded programs), Downloadable software, Scientific apparatus and instruments, Surveying, Photographic, Cinematographic, Optical apparatus and instruments, Weighing, Measuring, Signalling, Checking (supervision) apparatus and instruments, Teaching apparatus and instruments
Spanish[es]
Ordenadores,Programas de ordenador grabados que permiten la transmisión de mensajes o de imágenes asistidos por ordenador, Equipo para el tratamiento de la información y los ordenadores, Instrumentos de navegación, Software informático (programas grabados), Software descargable, Aparatos e instrumentos científicos, Geodésicos, Fotográficos, Cinematográficos, Ópticos, Aparatos de pesar,, De medida, De señalización, Aparatos e instrumentos de control (inspección), De enseñanza
Estonian[et]
Arvutid,Salvestatud arvutiprogrammid, mis võimaldavad sõnumite ja/või kujutiste edastamist arvutiga, Andmetöötlusseadmed ja arvutid, Navigatsiooniriistad, Arvutitarkvara (salvestatud), Allalaaditav tarkvara, Teaduslikud aparaadid ja instrumendid, Geodeesia-, Foto-, Filmi-, Optika-, Kaalumis-, Mõõte-, Signalisatsiooni-, Kontrollimis- (järelevalve-) aparaadid ja -instrumendid, Ja õppeseadmed ja -vahendid
Finnish[fi]
Tietokoneet,Tallennetut tietokoneohjelmat sanomien ja/tai kuvien siirtoon tietokoneen välityksellä, Tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet, Navigointivälineet, Tietokoneohjelmistot (tallennetut ohjelmat), Ladattavat ohjelmistot, Tieteelliset laitteet ja kojeet, Geodeettiset laitteet ja kojeet, Valokuvaus-,, Elokuva-,, Optiset laitteet ja välineet, Punnitus-,, Mittaus-, Merkinantolaitteet ja -kojeet, Valvontalaitteet ja -koneet, Ja opetuslaitteet ja -kojeet
French[fr]
Ordinateurs, programmes d'ordinateur enregistrés permettant la transmission de messages et/ou d'images assistés par ordinateur, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs, instruments pour la navigation, logiciels (programmes enregistrés), logiciels téléchargeables, appareils et instruments scientifiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), et d'enseignement
Croatian[hr]
Računala, snimljeni računalni programi koji omogućavaju prijenos poruka i/ili slika putem računala, oprema za obradu podataka i računala, navigacijski instrumenti, softveri (snimljeni programi), softveri koji se mogu preuzimati s interneta, znanstveni, geodetski, fotografski, kinematografski, optički aparati i instrumenti te aparati i instrumenti za vaganje, mjerenje, signalizaciju, kontrolu (inspekciju) i nastavu
Hungarian[hu]
Számítógépek,Felvett számítógépes programok, melyek lehetővé teszik üzenetek és/vagy képek számítógéppel támogatott továbbítását, Adatfeldolgozási berendezések és számítógépek, Navigációs műszerek, Számítógép szoftver (felvett programok), Letölthető szoftver, Tudományos berendezések és műszerek, Szakvélemények adása (mérnöki munkákkal kapcsolatban), Fényképészeti, Mozgóképi, Optikai, Súlymérő, Mérő-, Jelző-, Ellenőrző (felügyeleti) berendezések és készülékek, És oktatási készülékek és - műszerek
Italian[it]
Computer,Programmi per computer registrati per la trasmissione di messaggi e/o immagini tramite computer, Apparecchi per l'elaborazione di dati ed elaboratori elettronici, Strumenti per la navigazione, Software informatico (programmi registrati), Software scaricabili, Apparecchi e strumenti scientifici, Geodetici, Fotografici, Cinematografici, Ottici, Di pesata, Di misura, Di segnalazione, Apparecchi e strumenti di controllo (ispezione), E l'insegnamento
Lithuanian[lt]
Kompiuteriai,Įrašytos kompiuterių programos, kuriomis galima siųsti pranešimus ir (arba) vaizdus kompiuteriu, Duomenų apdorojimo įrenginiai ir kompiuteriai, Navigaciniai prietaisai, Kompiuterių programinė įranga (įrašytos programos), Atsisiunčiama programinė įranga, Moksliniai aparatai ir prietaisai, Geodeziniai, Fotografijos, Kinematografijos, Optiniai, Svėrimo, Matavimo, Signalizavimo, Tikrinimo aparatūra (priežiūros aparatūra) ir instrumentai, Mokymo prietaisai ir aparatai
Latvian[lv]
Datori,Ierakstītas datorprogrammas, ziņojumu un/vai attēlu transmisijai paredzētas datoru programmatūras, Datu apstrādes iekārtas un datori, Navigācijas instrumenti, Datoru programmatūra (ierakstītas programmas), Lejupielādējama programmatūra, Zinātniskie aparāti un instrumenti, Uzraudzība, Fotogrāfisks, Kinematogrāfisks, Optisks, Svēršanas iekārtas un instrumenti, Mērīšanas, Paziņojumu sūtīšana, Pārbaudes (uzraudzības) aparāti un instrumenti, Un mācību iekārtas un instrumenti
Maltese[mt]
Kompjuters,Programmi tal-kompjuter irreġistrati li jippermettu t-trażmissjoni ta' messaġġi u/jew stampi assistiti permezz ta' kompjuter, Tagħmir u kompjuters li jipproċessaw id-data, Strumenti għan-navigazzjoni, Softwer tal-kompjuter (programmi rreġistrati), Softwer li jista' jitniżżel, Apparat u strumenti xjentifiċi, Stimi, Apparat fotografiku, Apparat ċinematografiku, Apparat u strumenti ottiċi, Apparat u strumenti ta' l-użin, Kejl, Trasmissjoni ta' messaġġi, Apparat u strumenti li jiċċekkjaw (superviżjoni), U tat-tagħlim
Dutch[nl]
Computers,Geregistreerde computerprogramma's voor computerondersteunde verzending van berichten en/of beelden, Gegevensverwerkende apparatuur en computers, Navigatie-instrumenten, Computersoftware (geregistreerde programma's), Laadbare software, Wetenschappelijke toestellen en instrumenten, Landmeetkundige, Fotografische, Cinematografische, Optische toestellen en instrumenten, Weeg-, Meet-, Sein-, Controle- (inspectie-) toestellen en -instrumenten, En onderwijstoestellen en -instrumenten
Polish[pl]
Komputery,Nagrane programy komputerowe umożliwiające przekazywanie wiadomości i/lub obrazu wspomagane komputerowo, Przetwarzania informacji (urządzenia do -) i komputery, Nawigacyjne (przyrządy -), Oprogramowanie komputerowe (nagrane programy), Pobieralne oprogramowanie, Aparatura i narzędzia naukowe, Miernicze, Fotograficzne, Filmowe, Optyczne, Wagowe, Pomiarowe, Sygnalizacyjne, Urządzenia i instrumenty sprawdzające (nadzorcze), Oraz urządzenia i instrumenty do nauczania
Portuguese[pt]
Computadores,Programas informáticos registados que permitem a transmissão de mensagens e/ou de imagens assistidas por computador, Equipamento de processamento de informação e computadores, Instrumentos de navegação, Software (programas gravados), Software descarregável, Aparelhos e instrumentos científicos, Geodésicos, Fotográficos, Cinematográficos, Ópticos, Dispositivos, aparelhos e instrumentos de pesagem, De medida, De sinalização, Aparelhos e instrumentos de controle (inspecção), E de ensino
Romanian[ro]
Calculatoare,Programe de calculator înregistrate permiţând transmiterea de mesaje şi/sau imagini asistate pe calculator, Echipamente pentru prelucrarea informaţiilor şi calculatoare, Instrumente pentru navigaţie, Software de calculator (programe înregistrate), Softuri disponibile electronic, Aparate şi instrumente ştiinţifice, Expertiza, Fotografice, Cinematogafice, Optice, De cântărire, Măsurare, Semnalizare, Aparatura si instrumente de verificare (supervizare), Şi aparate şi instrumente didactice
Slovak[sk]
Počítače,Nahrané počítačové programy umožňujúce prenos správ a/alebo obrázkov s pomocou počítača, Zariadenie na spracovanie údajov a počítačov, Navigačné nástroje, Počítačový softver (nahrané programy), Softvér stiahnuteľný (zo siete) elektronickou cestou, Vedecké prístroje a nástroje, Prieskumy (inžinierské práce), Fotografické prístroje, Kamery, Optické prístroje a nástroje, Váženie (prístroje a nástroje na -), Meracie, Signalizačné, Kontrolné (dozor) a prístroje a nástroje, A vzdelávacie prístroje a nástroje
Slovenian[sl]
Računalniki,Posneti računalniški programi, ki omogočajo prenos računalniško podprtih sporočil in/ali slik, Oprema in računalniki za procesiranje podatkov, Navigacijski instrumenti, Računalniška programska oprema (posneti programi), Programska oprema, naložljiva preko računalniške mreže, Znanstveni aparati in inštrumenti, Geodetski, Fotografski, Kinematografski, Optični, Tehtalni, Merilni, Signalizacijski, Aparati in instrumenti za kontrolo (nadzor), Ter učni aparati in instrumenti
Swedish[sv]
Datorer,Registrerade datorprogram som möjliggör datorstödd överföring av meddelanden och/eller bilder, Databehandlingsutrustningar och datorer, Navigationsinstrument, Programvara (registrerade program), Nedladdningsbar programvara, Vetenskapliga apparater och instrument, Geodetiska, Fotografiska, Kinematografiska, Optiska, Vågar, Apparater för mätning, Signalering, Apparater och instrument för kontroll (övervakning), Och undervisningsapparater och -instrument