Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويستطيع المرء أن يقول الآن إن منصب الأمين العام يرمز إلى أحد المقاصد الأساسية للميثاق: أن يكون مركزا للمواءمة بين أعمال الدول في تحقيق الأهداف المشتركة للأمم المتحدة
English[en]
One can now say that the office of the Secretary-General symbolizes one of the basic purposes of the Charter: to be a centre for harmonizing the actions of nations in the attainment of the common objectives of the United Nations
Spanish[es]
Ahora podemos decir que el cargo de Secretario General simboliza uno de los propósitos básicos de la Carta: servir de centro para armonizar las acciones de las naciones en el logro de los objetivos comunes de las Naciones Unidas
French[fr]
On peut dire aujourd'hui que le bureau du Secrétaire général est le symbole d'un des buts fondamentaux de la Charte: être un centre permettant d'harmoniser les actions des nations dans la réalisation des objectifs communs de l'ONU
Russian[ru]
Можно сказать, что канцелярия Генерального секретаря символизирует один из основных принципов Устава: это центр для согласования действий государств в усилиях по достижению общих целей Организации Объединенных Наций
Chinese[zh]
现在人们可以说,秘书长办公室标志着《宪章》的基本宗旨之一:作为协调各国在实现联合国共同目标方面行动的中心。