Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
med hensyn til de andre tilfaelde er Kommissionen for oejeblikket i gang med en tilbundsgaaende undersoegelse af anmodningen ;
German[de]
In den anderen Fällen wird der Antrag zur Zeit von der Kommission eingehend geprüft.
English[en]
Whereas the cases of other varieties are now being carefully examined by the Commission;
French[fr]
considérant que, pour les autres cas, la demande est actuellement examinée de manière approfondie par la Commission;
Italian[it]
considerando che per gli altri casi, la richiesta è attualmente esaminata in maniera esauriente dalla Commissione;
Dutch[nl]
Overwegende dat voor wat de overige gevallen betreft de aanvraag momenteel aan een grondig onderzoek door de Commissie wordt onderworpen;