Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، طالما لمْ نفتحه سنكون على ما يرام
Bosnian[bs]
Dokle god je ne budemo otvarale, sve ce biti u redu.
Czech[cs]
Pokud ji neotevřeme, tak jsme v pohodě.
German[de]
Solange wir sie nicht öffnen, passiert nichts.
Greek[el]
Αν δεν το ανοίξουμε, δεν θα πάθουμε κάτι.
English[en]
As long as we don't open it, we're fine.
Spanish[es]
Mientras no la abramos, estaremos bien.
Persian[fa]
تا وقتي بازش نکنيم ، مشکلي برامون پيش نمياد.
Finnish[fi]
Kaikki hyvin, kunhan emme avaa sitä.
French[fr]
Tant qu'elle est fermée, on risque rien.
Hebrew[he]
כל עוד לא נפתח את זה, נהיה בסדר.
Croatian[hr]
Dokle god je ne budemo otvarale, sve će biti u redu.
Italian[it]
Non e'pericoloso, basta non aprirlo.
Portuguese[pt]
Desde que não a abramos estaremos a salvo.
Slovak[sk]
Pokiaľ sa neotvorí sme v pohode.
Slovenian[sl]
Vse bo v redu, če je ne odpreva.
Serbian[sr]
Dobro smo dok je ne otvaramo.
Turkish[tr]
Açmadığımız sürece sorun yok.