Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
kterým se mění rozhodnutí #/#/ES o některých ochranných opatřeních souvisejících s klasickým morem prasat v Německu
Danish[da]
om ændring af beslutning #/#/EF om beskyttelsesforanstaltninger over for klassisk svinepest i Tyskland
German[de]
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG über bestimmte Maßnahmen zum Schutz gegen die klassische Schweinepest in Deutschland
English[en]
amending Decision #/#/EC concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Germany
Spanish[es]
por la que se modifica la Decisión #/#/CE sobre determinadas medidas de protección contra la peste porcina clásica en Alemania
Estonian[et]
millega muudetakse otsust #/#/EÜ, milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses sigade klassikalise katkuga Saksamaal
Finnish[fi]
eräistä Saksassa ilmenevän klassisen sikaruton vastaisista suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen #/#/EY muuttamisesta
French[fr]
modifiant la décision #/#/CE concernant certaines mesures de protection contre la peste porcine en Allemagne
Hungarian[hu]
a klasszikus sertéspestis németországi előfordulásával összefüggő egyes védekezési intézkedésekről szóló #/#/EK határozat módosításáról
Italian[it]
che modifica la decisione #/#/CE e stabilisce misure protettive contro la peste suina classica in Germania
Lithuanian[lt]
iš dalies keičiantis Sprendimą #/#/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su klasikiniu kiaulių maru Vokietijoje
Latvian[lv]
ar ko groza Lēmumu #/#/EK par dažiem aizsargpasākumiem saistībā ar klasisko cūku mēri Vācijā
Dutch[nl]
tot wijziging van Beschikking #/#/EG tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Duitsland
Polish[pl]
zmieniająca decyzję #/#/WE dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do klasycznego pomoru świń w Niemczech
Portuguese[pt]
que altera a Decisão #/#/CE relativa a determinadas medidas de protecção contra a peste suína clássica na Alemanha
Slovak[sk]
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Komisie #/#/ES o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s klasickým morom ošípaných v Nemecku
Slovenian[sl]
o spremembi Odločbe #/#/ES o nekaterih zaščitnih ukrepih v zvezi s klasično prašičjo kugo v Nemčiji
Swedish[sv]
om ändring av kommissionens beslut #/#/EG när det gäller vissa tillfälliga skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Tyskland