Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Can't you turn that off?
Spanish[es]
¿Puede apagarlo?
French[fr]
Tu peux pas éteindre ça?
Hebrew[he]
אתה לא יכול לסגור את זה?
Croatian[hr]
Ne možete li to ugasiti?
Malay[ms]
Tidak boleh anda mematikannya?
Norwegian[nb]
Kan du ikke slå det av?
Dutch[nl]
Kunt u dat niet uitzetten?
Portuguese[pt]
Pode desligar isso?
Romanian[ro]
Vrei s-o închizi?
Slovenian[sl]
Ga ne morete izključiti?
Serbian[sr]
Ne možete li to ugasiti?
Turkish[tr]
Şunu kapatamaz mısın?